Примеры в контексте "Kick - Вышвырнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Kick — Вышвырнуть

• In the second life, I could kick her out.

  Во второй жизни я мог бы её вышвырнуть.

• I should get those people to come over here and kick you out of this house.

  Мне бы заставить тех людей прийти сюда и вышвырнуть вас из этого дома.

• If I haven't convinced you, you can just kick me out.

  Если я не смогу вас убедить, можете меня вышвырнуть.

• Officer Kennedy told me he's looking for any reason to kick me out.

  Офицер Кеннеди сказал, что ищет любую причину, вышвырнуть меня от туда.

• He got Mr. Kenneth to kick his daughter out of the house, and then his wife.

  Он заставил мистера Кеннета вышвырнуть из дома свою дочь, а потом и жену.

• Maybe we should just kick you out on the street.

  Может быть, мы должны просто вышвырнуть тебя на улицу.

• How dare they kick you out of the ladies' compartment.

  Как они посмели вышвырнуть тебя из женского вагона.

• I think we should kick Hyde out.

  Думаю, мы должны вышвырнуть Хайда.

• Well, you can't kick me out of here.

  Вы не можете вышвырнуть меня отсюда.

• She'll finally have grounds to kick us all off campus.

  У нее наконец-то будут основания вышвырнуть всех нас из кампуса.

• You know, by law, I'm allowed to kick you out of this bar.

  Знаешь, по закону, мне разрешено вышвырнуть тебя из этого бара.

• Since Caroline was a legacy, she couldn't kick her out.

  Кэролайн попала в общину по наследству, и Слоан не могла вышвырнуть её.

• Ryan had to kick them to the curb.

  Райану пришлось вышвырнуть их на обочину.

• You were trying to kick him out of office.

  Ты пытался вышвырнуть его из дела.

• If you marry a citizen, they can't kick you out of the country.

  Если ты состоишь в браке с гражданином, они не смогут вышвырнуть тебя из страны.

• It took six security guards to kick us out of there.

  Понадобилось шесть охранников, чтобы вышвырнуть нас оттуда.

• I think I'll have to kick Tae Seong out of the family.

  Но придется вышвырнуть из семьи Тхэ Сона.

• The ref had to kick him off the court because he was trying to harass my son.

  Судье пришлось вышвырнуть его с площадки, ведь он пытался оскорбить моего сына.

• You want to kick me out of therapy.

  Вы хотите вышвырнуть меня из терапии.

• And she was a screamer, and the superintendant, had to kick her out.

  И вот она была большая любительница покричать, ...так что коменданту пришлось вышвырнуть ее на улицу.

• I let the motel kick Ronnie out.

  Я позволил вышвырнуть Ронни из мотеля.

• So if you try to kick me out, that means war.

  Если хочешь меня вышвырнуть, будет война.

• Kevin, for example, I had to kick him out today.

  Кевин, например, сегодня я должен был вышвырнуть его.

• They're always looking for a reason to kick me out of here.

  Они все время ищут причину, чтобы вышвырнуть меня отсюда.

• Except this time you have no legal right to kick me out.

  Только на этот раз у вас нет прав меня вышвырнуть.

Другие варианты перевода слова kick

• Надрать
• Удар
• Выгнать
• Пнуть
• Пинок
• Пинать
• Бить
• Выбить
• Ударить
• Выкинуть
• Дать
• Выставить

Слово kick в словаре

Kick — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Фразовые глаголы со словом kick

• kick backрасслабиться, откинуться на спинку стула, кресла, лечь на диван, кровать, и т.д.
• kick inначать действовать (о лекарстве)
• kick offначинать