Примеры в контексте "Kick - Выбить"

Перевод

Примеры

Примеры: Kick — Выбить

• If we run we can kick the crutch from that old lady and get it.

  Если побежим, то сможем выбить костыль у той старушки и перехватить его.

• Would've saved a lot of time if you'd let me kick the door down.

  Мы бы сэкономили кучу времени если бы ты позволил мне выбить дверь.

• I'm going to kick down the door, sweetie.

  Я собираюсь выбить дверь, милая.

• I should be able to kick in like ten more.

  Может, смогу выбить на десятку больше.

• Solomon: All a president has to do is start a war and these arguments kick in.

  Все, что должен делать президент - начать войну и выбить этот аргумент.

• We can't just-just kick in the door and steal it.

  Мы же не можем выбить дверь и украсть его.

• Maybe he won't open the door and you'll have to kick it down.

  Может он не захочет открывать дверь, и тебе придётся её выбить.

• I intend to kick down a lot of doors today, Ingrid.

  Я намереваюсь выбить сегодня множество дверей, Ингрид.

• Best option is just to kick it in and rush him before he knows what's happening.

  Лучший вариант - выбить дверь и вытащить его, прежде, чем он помёт, что происходит.

• I was wondering it maybe you would like to kick the door in.

  Ну, я подумал, может, ты хочешь выбить дверь.

• Can I at least kick down the door?

  Могу я хотя бы выбить дверь?

• Is there any way you can kick that light?

  Есть ли способ, чем-нибудь выбить их?

• So you don't give up being real Chicago police to be some Washington accountant afraid to kick in a door.

  Так, ты не теряешь надежду, что чикагским полицейским может стать бухгалтер из Вашингтона, который боится выбить дверь.

• Will you open this door or will I kick it in?

  Ты откроешь дверь или мне её выбить?

• Now I have to explain to the inspector why I gave you a team of uniforms to kick in a door with nothing on the other side.

  А теперь я должен объяснять инспектору, почему я дал тебе команду офицеров, чтобы выбить дверь за которой не было ничего.

• That way you have guaranteed access to the safe, and you can kick his teeth in to send a message.

  Это гарантирует тебе доступ к сейфу, и ты можешь выбить ему зубы как послание.

• So... the perp tried to kick the door open, it wouldn't budge...

  Итак... преступник пытается выбить дверь ногой, но она не поддается...

• Look, I don't have much to go on, but if you can give me a team, I can go up to Sylmar, I can kick some doors in.

  Послушай, у меня не так много информации, но если ты дашь мне команду, я могу поехать в Силмар и выбить парочку дверей.

• Kick them out of Sudan where they get oil.

  Выбить их из Судана, где они получают нефть.

• Kick them out of Zimbabwe were they get raw materials.

  Выбить их из Зимбабве, где они получают сырье.

• this idea: Kick the Chinese out of Africa.

  Первая - все та же идея: выбить китайцев из Африки.

• Do we just kick it down?

  Мы просто должны ее выбить?

• Should I just kick the door in?

  Мне стоит выбить дверь ногой?

• Can you kick them out?

  Вы можете их выбить?

• He's about to kick the door!

  Он собирается выбить дверь!

Другие варианты перевода слова kick

• Надрать
• Удар
• Выгнать
• Пнуть
• Вышвырнуть
• Пинок
• Пинать
• Бить
• Ударить
• Выкинуть
• Дать
• Выставить

Слово kick в словаре

Kick — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Фразовые глаголы со словом kick

• kick backрасслабиться, откинуться на спинку стула, кресла, лечь на диван, кровать, и т.д.
• kick inначать действовать (о лекарстве)
• kick offначинать