| Johnny, you can't kick Maria's father out. | Джонни, ты не можешь выгнать отца Марии. |
| Holly, I went downstairs to kick him out, We started talking. | Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились. |
| And when my sister crashed the family car, my dad wanted to kick her out of the house. | А когда моя сестра разбила нашу машину, отец хотел выгнать ее из дома. |
| You can kick me out whenever you want to. | Ты можешь выгнать меня, когда захочешь. |
| But, Danny, you can't kick him out of the apartment. | Но, Дэнни, ты не можешь выгнать его из квартиры. |
| Okay, we can't kick him out. | Слушайте, мы не можем его выгнать. |
| You can't kick me off the team. | Вы не можете выгнать меня из хора. |
| But Captain, those ministers are just dying to kick us out. | Но, Капитан, эти министры помирают от желания выгнать нас. |
| The Brits are threatening to kick all U.S. intelligence personnel out of the country. | Британцы грозятся выгнать всех наших разведчиков из страны. |
| Well, you can't kick him out, 'cause then Marge will never learn to assert herself. | Ты не можешь выгнать его сам, потому что тогда Мардж никогда не научится самоутверждаться. |
| Even though Gil left, I still have to kick him out. | Хотя Гил и уехал, мне все равно надо его выгнать. |
| The counsel wants to kick you out of the ambassador program. | Совет хочет выгнать тебя из программы послов мира. |
| Our family is about ready to kick you out, you know. | Вы понимаете, наша семья уже почти готова выгнать вас. |
| Because, I mean, he can't kick me out. | Ведь, я хочу сказать, он не может меня выгнать. |
| So you can't kick Hyde out. | Так что ты не можешь выгнать Хайда. |
| Plain and simple, he has no right to kick me out of the band. | Всё просто и ясно: он не имеет права выгнать меня из группы. |
| Just give me a reason to kick you out, Summers. | Только дай мне повод выгнать тебя, Саммерс. |
| But they will kick me out if I don't finish agronomy school. | Но меня могут выгнать, если я не получу образование. |
| He wanted to kick him out and now you tell me... | Он хотел его выгнать и теперь ты говоришь мне... |
| But I can't just kick her to the curb, she'd get suspicious. | Но я не могу просто выгнать её, это будет подозрительно. |
| The lifeguards are going to kick you off the beach if they see you. | Спасатели собираются выгнать тебя с пляжа если они тебя увидят. |
| We had to kick him out, along with his followers. | Пришлось выгнать его, вместе с последователями. |
| Emma, you can't kick me out. | Нет. Эмма, вы не можете меня выгнать. |
| He wanted to kick us out of our home. | Он хотел выгнать нас из нашего дома. |
| And yet we both voted to kick her out of Mu Theta. | И мы обе голосовали, чтобы выгнать её из "Мю Тета". |