Well, we never wanted to kick you out. |
Что ж, мы не собирались тебя выгонять. |
Honey, we already decided not to kick Hyde out. |
Милый, мы уже решили не выгонять Хайда. |
Well, just keep trying to kick me out. |
Так, просто продолжай меня выгонять. |
You have no right to kick me out of it. |
У вас нету права выгонять меня. |
They can't kick him out. |
Они не имеют права его выгонять. |
No, I don't want to kick you out, absolutely not. |
Нет, я не хочу выгонять вас, абсолютно нет. |
You had no right to kick him out of class. |
Вы не имели права выгонять его из класса. |
I didn't have to kick 'em out. |
Раньше мне не приходилось их выгонять. |
You don't have the authority to kick us out of the country. |
Вы не имеете права выгонять нас из страны. |
We're about to sit down with the community activist all-star team and try to convince them it's okay to kick people out their houses. |
Мы почти садимся за стол переговоров со звёздной командой общественных активистов и пытаемся убедить их, что это нормально выгонять людей из их домов. |
But you don't have the authority to kick me out, so you're making my life hell. |
Но ты не имеешь права выгонять меня, так что ты превратил мою жизнь в ад. |
It wasn't transmitting, and they didn't find it first, so there's no reason to kick me out of the house. |
Он ничего не передавал, и они не нашли его первые, поэтому не вижу причин выгонять меня из дома. |
I won't kick him out. |
Я не собираюсь выгонять его. |
You can't kick a girl out. |
Не умеешь выгонять женщин. |
Then why kick him out? |
Тогда зачем выгонять его? |
You can't kick my mom out. |
Нельзя выгонять мою маму. |
kick the old people out of the igloos, leave them for polar bears and storms. |
Выгонять стариков и больных на мороз, на съедение белым медведям. |