| You let them boys kick him off the football team and call him horrible names and be mean to him. | Ты позволил этим парням выгнать его из команды и обзывать его ужасными словами и дразнить. |
| Like, kick him out of the house? | Типа, выгнать его из дома? |
| So if you're looking for a reason to kick them out, here's 158. | Так что ели ты ищешь причину выгнать их, вот тебе 158 таких. |
| Well, eventually he displayed enough unexplained symptoms that Neil had no choice but to kick him out of the band. | Постепенно, у него появилось столько необъяснимых симптомов, что у Нила не было другого выбора, кроме как выгнать его. |
| What am I supposed to do, kick him out? | Что я должна сделать, выгнать его? |
| He doesn't, but he has the power to kick you out... whenever he wants to and bring in somebody else. | У него нет права, но есть полномочия выгнать тебя... когда захочет и пригласить другого. |
| Or I could just kick you out again - and you could get a dog instead. | Или я могу выгнать тебя снова, а ты сможешь завести собаку. |
| You can't kick her out of TAG. | Вы не можете выгнать ее из ГПВ, |
| Did you send security to kick me out? | Ты послала охрану чтобы выгнать меня? |
| No, I can't kick him out. | Но я не могу его выгнать. |
| Abed, the dean says if you don't get help, they might kick you out of school. | Эбед, декан сказал, что если ты не примешь помощь, то тебя могут выгнать из колледжа. |
| Can't Hanna's mom just kick her out of the hotel? | Мама Ханны не может просто выгнать ее их отеля? |
| My manager just said we need to kick you all out, so we can go home. | Менеджер сказал всех вас выгнать, и идти домой. |
| You can't kick me out! | Нет! Вы не можете меня выгнать! |
| You can kick me out of the O.R., but you can't stop me from watching. | Ты можешь выгнать меня из операционной, но не можешь запретить мне смотреть. |
| They can't kick us out. | Они же не могут нас выгнать? |
| I mean, he was totally in the right to kick Donna out. | Я к тому, что он имел право выгнать Донну. |
| They're tryin' to kick you out of your apartment? | Они пытаются выгнать вас из квартиры? |
| I mean, it was so bad the bouncers had to kick him out. | Так сильно, что вышибалам пришлось его выгнать. |
| I was just about to kick her out! | Я как раз собирался выгнать ее. |
| I can't kick my own brother out! | Я же не могу выгнать родного брата! |
| I can't kick her out now. | Я не могу ее сейчас выгнать! |
| I know that piece of paper that we signed down there... entitles you to kick us out... but if you do that... | Я знаю, что бумага, которую мы подписали там внизу... позволяет вам выгнать нас... но если вы сделаете это... |
| What? You can't kick me out just like that! | Вы не можете меня так просто выгнать! |
| You'll be begging me to kick her out... commit her, kill her, anything. | Ты будешь молить меня выгнать ее, посадить в дурном, убить, что угодно. |