Примеры в контексте "Kandahar - Кандагаре"

Перевод

Примеры

Примеры: Kandahar — Кандагаре

• They have teams in Kandahar working private security.

  У них есть группа людей в Кандагаре, они занимаются частной охраной.

• Training programmes were also held in Jalalabad, Mazar and Kandahar in 2005.

  Кроме того, в 2005 году были проведены учебные курсы в Джалалабаде, Мазаре и Кандагаре.

• A guy on the news- an embedded reporter in Kandahar...

  Парень в новостях... собственный корреспондент в Кандагаре...

• IEDs like this have been used in the area around Kandahar over last couple of years.

  Такие СВУ использовались в Кандагаре последние пару лет.

• We were saddened just this past week at the death of one of our servicemen in Kandahar.

  На прошлой неделе мы были опечалены гибелью одного из наших военнослужащих в Кандагаре.

• No other field office has the same coverage of scope and sensitivity as the Kandahar Regional Office.

  Региональное отделение в Кандагаре обладает наиболее широким охватом и потенциалом из всех региональных отделений.

• The United States has established teams in Herat and Kandahar.

  Соединенные Штаты создали группы в Герате и Кандагаре.

• The majority of these individuals are in Helmand and Kandahar.

  Большинство из них находится в Гельмаде и Кандагаре.

• Undoubtedly, that in Kandahar there were descendants Roksana and Alexander Great.

  Несомненно, в Кандагаре остались потомки Роксаны и Александра Македонского.

• I should have killed you in Kandahar when I had the chance.

  Надо было тебя в Кандагаре убить под шумок.

• Anyway, that was a typical day in Kandahar.

  В общем, обычный день в Кандагаре.

• He was spitting distance from us in Kandahar.

  Воевал недалеко от нас в Кандагаре.

• In Kabul, Kandahar and Herat, as well as other places, whole sections have been destroyed.

  В Кабуле, Кандагаре, Герате и других районах разрушены целые кварталы.

• Not bad for a guy who did his tours of duty in Kandahar.

  Неплохо для парня, который служил в Кандагаре.

• They were also not received by the governor of Kabul or by the Council of Religious Scholars in Kandahar.

  Они не были также приняты губернатором Кабула и советом ученых-богословов в Кандагаре.

• A few Iranians were thought to be detained by the Taliban in Kandahar.

  Полагают, что талибы содержат под стражей в Кандагаре несколько иранцев.

• Canadian officials in Kabul and Kandahar are working around the clock to support these efforts.

  Помогая этим усилиям, канадские представители в Кабуле и Кандагаре работают круглосуточно.

• As a result of the different potential deployments, the United States may establish teams in Jalalabad and Kandahar.

  С учетом потенциального развертывания других групп Соединенные Штаты могут сформировать группы в Джелалабаде и Кандагаре.

• In recent days, a large number of improvised explosive devices have been laid in Kandahar city.

  В последние дни большое число самодельных взрывных устройств было обнаружено в Кандагаре.

• In Kandahar, the disarmament programme is continuing, although some groups have actively resisted handing over their weapons to the local government.

  В Кандагаре продолжается осуществление программы разоружения, хотя некоторые группы активно противятся сдаче оружия местной администрации.

• The pilot programme in Kandahar is currently scheduled to begin at the end of February.

  В конце февраля намечается приступить к осуществлению экспериментальной программы в Кандагаре.

• In some locations, such as Kandahar, this will require the development of new compounds.

  В некоторых местах, например в Кандагаре, это потребует строительства новых комплексов.

• Notably, in March and April, two reintegration events involving Taliban members occurred in Kandahar.

  В частности, в марте и апреле два реинтеграционных мероприятия состоялись в Кандагаре.

• It's literally like we're trying to have lunch in Kandahar.

  Мы буквально как будто пытаемся пообедать в Кандагаре.

• Similar efforts will be required in Herat, Kandahar and Mazar-i-Sharif international airports.

  Осуществление аналогичных мер потребуется в международных аэропортах в Герате, Кандагаре и Мазари-Шарифе.

Другие варианты перевода слова kandahar

• Кандагар
• Кандагар
• Кандагара
• Кандагаром
• Кандагарского
• Кандагарском