Примеры в контексте "Kabul - Кабуле"

Перевод

Примеры

Примеры: Kabul — Кабуле

• He and my brother were stationed in the same unit in kabul.

  Они с моим братом служили в одном подразделении в Кабуле.

• My nephew worked for them in kabul.

  Мой племянник работал на них в Кабуле.

• There was a pack of wild dogs in kabul that only answered to me.

  В Кабуле меня слушалась даже свора бешеных собак.

• Wasn't he a CIA station chief in kabul?

  Не он ли был резидентом ЦРУ в Кабуле?

• OIC opened offices in Kabul and Mogadishu in 2011.

  ОИС открыла свои отделения в Кабуле и Могадишо в 2011 году.

• Attended Paris Pact meeting at Kabul.

  Участвовал в совещании по Парижскому пакту в Кабуле.

• Five rockets were fired at coalition targets in and around Kabul.

  По объектам коалиционных сил в Кабуле и вокруг него было выпущено пять ракет.

• India has also organized an extremely successful industrial exhibition in Kabul in September 2002.

  Кроме того, в сентябре 2002 года в Кабуле весьма успешно прошла промышленная выставка, организованная Индией.

• The system is intended to cover both Kabul and the field offices.

  Эта система предназначена для функционирования как в Кабуле, так и в отделениях на местах.

• In Kabul city there are two hospitals specifically offering maternity services.

  В Кабуле имеются 2 больницы, непосредственно специализирующиеся на услугах по охране здоровья матерей.

• Sportswomen are mostly in Kabul and capitals of large provinces.

  Женщины, занимающиеся спортом, проживают главным образом в Кабуле и столицах крупных провинций.

• The U.S. government denies any responsibility for the reported explosions in Kabul, capital of Afghanistan.

  Правительство США отрицает какую-либо причастность к взрывам в Кабуле.

• In Kabul, Habitat has been carrying out a broad range of projects.

  В Кабуле Хабитат осуществляет самые различные проекты.

• I note the leadership of the Government of Afghanistan on substantive preparations for the ministerial meeting held in Kabul.

  Я отмечаю ведущую роль правительства Афганистана в процессе основной подготовки к совещанию министров в Кабуле.

• The next series of meetings will be in Kabul, and we fully support the Istanbul Process.

  Следующая серия совещаний пройдет в Кабуле, и мы полностью поддерживаем стамбульский процесс.

• Of those attacks, 17 per cent were recorded in Kabul City.

  Семнадцать процентов из них было зарегистрировано в Кабуле.

• You're playing house with a senator's son, or playing presidential hopeful in Kabul.

  Ты развлекаешься с сыном сенатора или разыгрываешь ее президентскую карту в Кабуле.

• I've been overseeing a dig in Kabul the last few days.

  Я следил за раскопками в Кабуле последние несколько дней.

• She's listed as a civilian contractor working out of the U.S. consulate in Kabul.

  Она числилась как гражданский подрядчик работающий на консульство США в Кабуле.

• There's a message from the office in Kabul.

  Есть сообщение из офиса в Кабуле.

• I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.

  Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.

• The multitude of formal and informal aid-coordination mechanisms in Kabul presents a challenge.

  Многочисленность официальных и неформальных механизмов координации помощи в Кабуле порождает сложности.

• A piece of land in Kabul has been donated to build an open correctional centre for children.

  В Кабуле выделен участок земли для строительства открытого исправительного учреждения для детей.

• Five shelters or safe houses were established for women in Kabul and the provinces.

  В Кабуле и в провинциях было создано пять убежищ для женщин.

• At present, United Nations multi-agency compounds have been established in Herat and Kabul.

  В настоящее время многоучрежденческие комплексы созданы в Кабуле и Герате.

Другие варианты перевода слова kabul

• Кабула
• Кабул
• Кабульской
• Кабульского
• Кабульский
• Кабулом
• Кабульском
• Кабульская
• Кабульским
• Кабулу
• Кабульскую
• Кабульскому