I made arrangements for you to take Logan out to drinks and talk Josh up. |
Я принял решение, что ты пойдешь выпить с Логан и будешь расхваливать Джоша. |
They are willing to exchange Josh for $250,000, U.S. currency. |
Они хотят обменять Джоша на 250 тыс дол в американской валюте. |
Josh and Marcel are still missing. |
Джоша и Марселя ещё не нашли. |
The only shred of hope I have left is if I get that job at Josh's. |
Последний кусочек надежды у меня остался, это если я получу эту работу у Джоша. |
You're doing it for Josh and Sara. |
Ты делаете это для Джоша и Сары. |
Josh's spring break is next week, and then Jim teaches through Friday. |
У Джоша весенние каникулы начинаються на следующей неделе, а Джим преподает до пятницы. |
Derek Wilson as Wolf, a fellow comrade of Tiger's from the distant future who joins her in attempting to recruit Josh. |
Дерек Уилсон - Волк, боевой товарищ Тигры из далёкого будущего, который присоединяется к ней в попытке завербовать Джоша. |
The band was formed in 2009 and currently consists of Tyler Joseph and Josh Dun. |
Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. |
Shortly thereafter, Memphis May Fire caught the attention of Josh Grabelle, the president of Trustkill Records. |
Вскоре после этого, Memphis May Fire привлекли внимание Джоша Грабелла, президента Trustkill Records. |
Doyle takes Josh from Jack to go ahead with the exchange. |
Дойл увозит Джоша, несмотря на протест Джека, чтобы осуществить обмен. |
The events of House of M leaves only 27 students with their powers, including Josh. |
События Дня М оставили только 27 студентов Института с их суперсилами, включая Джоша. |
It's for Josh, a promotion. |
Это из-за Джоша, повышение по службе. |
Josh's dad and I are old friends. |
Отец Джоша и я - старые друзья. |
I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things. |
Я имею в виду Джоша Рашинга, невероятно сложного человека, который действительно думал о том, что происходит. |
In 2013, Heizer co-starred as Josh in the film Rudderless. |
В 2013 году Хейзер сыграл роль Джоша в фильме «Неуправляемый». |
Hope you're not doing this for Josh. |
Надеюсь, ты делаешь это не ради Джоша. |
I didn't do it for Josh. |
Я сделала это не ради Джоша... |
And Shepard would still have the photos of Josh but would have no incentive to use them. |
У Шепард всё ещё будут фотографии Джоша, но никакого стимула их использовать. |
Exactly, and that's when I realized enough about Josh. |
Именно, и тогда я поняла, что хватит с меня Джоша. |
Bartlet for America, Josh Lyman's office. |
Бартлет, для Америки, офис Джоша Лаймана. |
You even got a package from Josh. |
А вот и посылка от Джоша. |
I'm not leaving Josh trapped with a nutjob that hates vampires. |
Я не оставлю Джоша в ловушке с психом который ненавидит вампиров. |
We can either treat Benjamin or Josh, but not both. |
Мы можем лечить Бенджамина или Джоша, но не обоих. |
Josh broke his legs, and Benjamin suffered a pelvic fracture. |
У Джоша сломаны ноги, а у Бенджамина перелом костей таза. |
That's not Kelsey or Josh. |
Это не в стиле Келси или Джоша. |