| I bet josh has it. | Держу пари, она у Джоша. |
| Go stay at josh's for a while. | Поживи пока у Джоша. |
| I don't think you've really been mad at me since I was eight, that time I tied Josh to his skateboard and pushed him down the hill in front of our house to see how fast he would go. | Думаю, вы по-настоящему не злились на меня с тех пор, как мне было 8, я тогда привязала Джоша к скейту и толкнула его с горки напротив нашего дома посмортеть как быстро он поедет |
| A few years ago Donna's boyfriend broke up with her... so she started working for Josh... then the boyfriend told her to come back, she did, then they broke up... and she came back to work. | Несколько лет назад бой-френд Донны бросил её... так она начала работать на Джоша... когда бой-френд сказал ей возвращаться назад, она так и поступила, затем они расстались... и она вернулась на работу. |
| The last thing you want to hear is me drone on about what we call "the Josh situation." | Последнее что вы хотите услышать от меня, так это то, что мы подразумеваем по "ситуацией Джоша". |
| Well then, why didn't you just compel me to join you, to forget that you'd attacked Josh? | Тогда почему ты просто не внушил мне присоединиться к тебе, и забыть, что ты напал на Джоша? |
| Which is you place Josh down here and you place yourself up here, | Такой, что ты ставишь Джоша ниже, а себя выше, |
| The Empyrean features an array of musicians including Frusciante's ex-Chili Peppers bandmate Flea, friends Josh Klinghoffer and former Smiths guitarist Johnny Marr, as well as guest musicians including Sonus Quartet and New Dimension Singers. | The Empyrean показывает множество музыкантов, в том числе уже бывшего коллегу по группе Фли, друга Джоша Клингхоффера и бывшего гитариста Smiths Джонни Марра, а также гостей, в том числе Sonus Quartet и New Dimension Singers. |
| In reference to the new band name, Garcia stated that "there is never going to be a Kyuss without Josh Homme" and that "hopefully in the future him and I can get together and do some writing." | Уточняя новое название группы, Гарсия заявил, что «это никогда не будет Kyuss без Джоша Хомме», и что «надеюсь в будущем мы с ним соберёмся вместе и что-нибудь напишем». |
| And I know it's a long shot, but if I don't save you, then I can't save Josh and I can't save Kol. | И я знаю, что это очень рискованно, но если я не спасу тебя, тогда я не смогу спасти Джоша и не смогу спасти Кола |
| Matt and Meredith and Al and Anne, and then Matt and Anne and Al and Natalie, and then I tried Charlie and Gale and Seth and Nora, but when I found George and Robin and Josh and Sam, | Мэт и Мередит и Эл и Энн, а потом Мэт и Энн и Эл и Натали, а потом я пробовала Чарли и Гейл и Сэт и Нора, но когда я нашла Джоржда и Робин и Джоша и Сэм, |
| So, josh's "separate but equal" suggestion [cellphone vibrates] was horribly offensive, | Короче, предложение Джоша "раздельно, но одинаково" |
| Josh Avery had another visitor. | У Джоша Эвери был еще один посетитель. |
| Edward Saladhands just groped Josh. | Эдвард "руки-салат" только что пощупал Джоша. |
| Sidney at Josh Bernstein Accounting. | и Сидни из "Адвокатской конторы Джоша Бернштайна". |
| The keen-eyed Josh Widdicombe! | Красавца с острым взглядом Джоша Уиддикомба! |
| Because I love Josh. | Да, я ведь люблю Джоша. |
| Eric ended up killing Josh. | Эрик закончил тем, что убил Джоша. |
| when Gabi recreated Josh's favorite childhood blanket for his 30th birthday, josh caught mad feelings for her, called off his wedding, ran over to her place to profess his love on her fire escape, only to find her kissing Cooper. | Когда Габи воссоздала любимое детское одеяло Джоша на его 30-е день рождения, Джош осознал к ней свои чувства, отменил свадьбу, поехал к Габи, чтобы рассказать о своих чувствах и, взобравшись по пожарной лестнице, увидел, как она целуется с Купером. |
| About all the other josh randalls, jed larkins. | О своём отце, Джошуа Рэндалле и обо всех друзьях Джоша. |
| Well, someone should at least log Josh's computer off. | Кто-то должен отключить компьютер Джоша. |
| Well, maybe we should go through this with Josh. | Может нам стоит подключить Джоша. |
| Well, this is Dr. Josh's prescription. | Это рецепт доктора Джоша. |
| Josh's prints are all over the gun. | Отпечатки Джоша на всем пистолете. |
| Josh's paint roller is in the laundry room. | Валики Джоша лежат в прачечной. |