| In 1864, Union Army soldiers camped on the Anderson plantation and freed Jordan Anderson. | В 1864 году солдаты армии Союза устроили стоянку на плантации Андерсона и освободили Джордана Андерсона. |
| Like one of Jordan's guys. | Может быть, это был человек Джордана. |
| Jordan Chase's "Take It Now" experience will resume at 2:00 P.M. | Семинар Джордана Чейза "Возьми это сейчас" продолжится в 14:00. |
| So Jordan couldn't have been overruled by Eli? | Значит возражения Джордана не могли быть проигнорированы Илаем? |
| This led to a so-called "freeze-out" on Jordan, where players refused to pass the ball to him throughout the game. | Это привело к так называемому «вымораживанию» Джордана на площадке, когда игроки отказывались отдавать ему мяч на протяжении всей игры. |
| A memorial in Jordan's honor was held at the Mark Taper Forum in Los Angeles on October 8, 1993, the day Gettysburg was released. | 8 октября 1993 года был открыт памятник в честь Джордана на Mark Taper Forum (Лос-Анджелес) в день выхода фильма «Геттисберг». |
| You know, like Harrison Ford, Michael Jordan. | Как у Гаррисона Форда, или Майкла Джордана... нравится? |
| You should go work on finding Jordan. | Тебе следует пойти поработать над поисками Джордана |
| For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. | Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
| I have devoted considerable thought to the problem and it has occurred to me that Tom Jordan's daughter, Jocelyn... | Я серьезно обдумала этот вопрос и пришла к выводу, что дочка этого Тома Джордана - Джослин... |
| Right now Jay's running Evan and Jordan through all our databases, but that's it. | Сейчас Джей ищет по всем нашим базам, что есть на Эвана и Джордана, пока все. |
| Why don't we just ask Jordan himself? | А почему бы нам не спросить об этом Джордана? |
| Well, according to Jordan's credit card statements two weeks ago, he bought this year's must-have gadget, which is... | Так вот, судя по кредитке Джордана, две недели назад он купил самый крутой гаджет этого года, а именно... |
| You know I wasn't born smelling like Michael Jordan. | Я знаю, что я не родился с запахом Майкла Джордана |
| If you don't have guts to attend Jordan Belfort Straight line perssuasion system seminar. | Если у тебя кишка тонка, чтобы прийти на семинар Джордана Белфорта о прямой системе убеждения. |
| I need you to get into Jordan's system and see if he was working on anything specifically to do with Navarro. | Мне нужно, чтобы ты зашел в компьютер Джордана и посмотрел, не работал ли он над чем-то, связанным с Наварро. |
| The Washington Post reported in 2009 that Kim Jong-un's school friends recalled he "spent hours doing meticulous pencil drawings of Chicago Bulls superstar Michael Jordan". | The Washington Post сообщила в 2009 году, что школьные друзья Ким Чен Ына напомнили, что он «проводил часы, делая скрупулёзные рисунки карандашом суперзвезды Чикаго Буллз Майкла Джордана». |
| In JSA #50 (2003) he regained his classic codename and ring, though he remained apart from Hal Jordan's Green Lantern Corps. | В 2003 году, в выпуске JSA #50, его образ вернулся к классическому (с кольцом и прежним псевдонимом), тем не менее сохранив независимость от образа члена Корпуса Зелёных Фонарей Хэла Джордана. |
| Well, killing Jordan Chase is not the same as killing Boyd Fowler. | Ну, убить Джордана Чейза И убить Бойда Фаулера - не одно и то же. |
| You want her to be a bulls fan who hates Michael Jordan? | Ты хочешь, чтобы она была фанаткой "Буллз" и ненавидела Майкла Джордана? |
| Did we find a nice pair of bloody knuckles on this Jordan guy? | мы не нашли парочку зацепок на этого Джордана? |
| In the case of Pearce Jordan, the Government conveyed to the Special Rapporteur that it is not appropriate for the Director of Public Prosecutions to give detailed reasons why a decision was made not to initiate a prosecution. | По делу Пирса Джордана правительство сообщило Специальному докладчику о том, что Генеральному прокурору не уместно излагать подробные причины решения об отказе от возбуждения преследования. |
| In the case of Pearce Jordan, he asked the Government to send him the findings of the coroner's inquest and to inform him why it was decided not to prosecute any of the officers involved. | По делу Пирса Джордана он просил правительство представить ему результаты коронерского расследования и сообщить причины решения об отказе от судебного преследования каких-либо причастных должностных лиц. |
| Naomi, when Mark was in jail and we needed those sealed files from the D.A.'s office for his release, I asked Jordan to call in a favor with his mother. | Наоми, когда Марк был в тюрьме и нам нужны были опечатанные документы из офиса прокурора для его освобождения, я попросила Джордана помочь нам и он позвонил своей маме. |
| I'm about three Miles up Jordan creek road at a barn at the end of the road. | Около трёх миль выше по дороге от ручья Джордана, у сарая на конце дороги. |