This is event is the key to me making a lasting impression on Jordan. |
Это мероприятие - мой шанс произвести неизгладимое впечатление на Джордана. |
Well, I overheard Jordan talking with his editor. |
Я случайно услышала разговор Джордана с редактором. |
"Almost" is not enough to keep Jordan interested. |
"Почти" недостаточно, чтобы заинтересовать Джордана. |
He's taking Raven. Find Jasper Jordan. |
Найдите Джаспера Джордана и доставьте сюда. |
When I saw Jordan Chase's body disappearing into the ocean, I... |
Когда я увидела тело Джордана Чейза исчезающим в океане. |
But they sent us digital copies of Jordan's computer. |
Но они выслали нам копию содержимого компьютера Джордана. |
He would never do anything to hurt Jordan or Lia. |
Он бы никогда не обидел Лию и Джордана. |
Kim brought Jordan home in a squad car. |
Ким привезла Джордана на патрульной машине. |
Thomas Jordan's daughter and Johnny Iselin's stepson. |
Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина. |
We got... we got Jordan's phone records from inside this place, but it's nothing exciting. |
У нас есть звонки Джордана с этого склада, но ничего интересного. |
We got to get to Jordan before Brian's gang does. |
Мы должны добраться до Джордана быстрее банды Брайана. |
Right now this is our only lead. It's the amulet stolen from Dr. Jordan's office. |
Сейчас наша единственная зацепка - амулет, похищенный из кабинета доктора Джордана. |
I'm hoping to get a comment from Jordan Townsend, the surviving guard. |
Я надеюсь получить комментарий Джордана Таунсенда, выжившего охранника. |
Jordan's condition was reported from the crime scene three hours ago. |
О состоянии Джордана сообщали с места преступления три часа назад. |
The Convenor also introduced the Group's new Co-Convenor, Peter Jordan from the Dutch- and German-speaking Division. |
Руководитель представил также нового руководителя Группы Петера Джордана из Отдела голландско- и германоязычных стран. |
Please note the correction of the case on Jordan. |
Просьба отметить исправления в деле Джордана. |
I've downloaded Jordan's voicemails to Zac for the last three months. |
Я загрузил сообщения от Джордана за последние три месяца. |
Avery, I just got a hit on Jordan Tan's credit card. |
Эйвери, я получил данные по кредитке Джордана Тана. |
Clearly, you weren't paying attention to Jordan's struggle. |
Очевидно, ты не придала значения борьбе Джордана. |
I don't want to talk about the day Jordan died. |
Я не желаю говорить о дне гибели Джордана. |
Anyway, looks like you're hammering away at the Jordan story. |
Ладно, похоже, история Джордана оборачивается сенсацией. |
Clark, you've been looking for Jordan all over town. |
Кларк, ты искал Джордана по всему городу. |
Anything you want to ask Jordan, I need to be there. |
Чтобы вы не хотели спросить у Джордана, я должна быть там. |
You helped me realize I need to... hear Jordan out and give him a chance to explain. |
Ты помог мне осознать, мне нужно... услышать Джордана, и дать ему шанс объясниться. |
And then Michael Jordan transferred into our high school. |
А потом в нашу школу перевели Майкла Джордана. |