Jordan's got celiac disease. |
У Джордана непереносимость глютена. |
You saw Michael Jordan? |
Вы видели Майкла Джордана? |
I've got Jordan and Carlyle. |
Я знаю Джордана и Карлайла. |
What's Jordan's like? |
А какой у Джордана? |
You saw Michael Jordan? |
Ты видела Майкла Джордана? |
They found Jordan, Steve. |
Они нашли Джордана, Стив. |
Why would Navarro want Jordan killed? |
Почему Наварро решил убить Джордана? |
After careful consideration of the bids from a number of gardeners, we have decided to go with Jordan Landscaping. |
После тщательного рассмотрения предложенных цен от садовников мы решили выбрать Джордана Лэндскейпина. |
Bill Murray, an actor who is one of Jordan's friends. |
Билл Мюррей-актёр, друг Майкла Джордана. |
He first appears in a flashback story told by Hal Jordan which is an adaptation of his premiere story. |
Он впервые появляется в воспоминаниях Хэла Джордана, что является адаптацией первой истории комиксов о Мого. |
Jordan had every intention of revealing your healing ability to the public, but he was planning on doing it in stages. |
У Джордана были намерения раскрыть твои целительные способности народу, но он планировал это делать по-этапно. |
The hit Montell Jordan song that Aaron sung backup vocals on this year. |
Популярная песня Монтелла Джордана, которую Аарон недавно исполнял на подпевках. |
Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site. |
И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. |
Jordan... hitting that game-winner over Russell in the '98 finals. |
Джордана... забивающего то победное очко против Рассела в финале 98 года. |
I was just on my way to the hospital to see Jordan, but I wanted to stop by first and say thank you. |
Ехала в больницу навестить Джордана, но решила сперва заехать поблагодарить тебя. |
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago. |
Мы прёрываём программу пёрёдач сообщёниём об ужасной новости. Тёррористичёский захват Башни Джордана завёршился только что. |
On 10 July 2008, Routledge was the subject of a scathing verbal attack from Crystal Palace chairman Simon Jordan. |
10 июля 2008 года Раутледж стал предметом критики от председателя «Кристал Пэласа» Саймона Джордана. |
Queen convinces Jordan to see beyond his strict obedience to the Green Lantern Corps, to help those who were neglected or discriminated against. |
Куин убеждал Джордана смотреть дальше строгого повиновения Корпусу Зелёных Фонарей, помогать тем, кто был оставлен без надзора или дискриминнированным. |
Jordan received a three-minute standing ovation from his teammates, his opponents, the officials, and the crowd of 21,257 fans. |
Джордана провожали овацией стоя в течение трёх минут его товарищи по команде, его противники и 21257 болельщиков. |
In his final game at the United Center in Chicago, which was his old home court, Jordan received a four-minute standing ovation. |
После последней игры на паркете в Чикаго Джордана провожали четырёхминутной овацией стоя. |
In addition to battling Hal Jordan, Hammond has also fought Green Lanterns Alan Scott and Kyle Rayner. |
Кроме Хэла Джордана, Гектор Хаммонд встречался в бою с Аланом Скоттом и Кайлом Райнером. |
The Chicago Bulls used the third pick to draft Naismith and Wooden College Player of the Year Michael Jordan from the University of North Carolina. |
«Чикаго Буллз» под третьим пиком выбрал игрока года NCAA Майкла Джордана из Университета Северной Каролины. |
The Jordan Rules were a defensive basketball strategy employed by the Detroit Pistons against Michael Jordan in order to limit his effectiveness on offense. |
Правила Джордана (англ. Jordan Rules) - это применённая игроками «Детройт Пистонс» стратегия защиты против Майкла Джордана, направленная на ограничение его эффективности в нападении. |
The Jordan Rules were an instrumental aspect of the rivalry between the "Bad Boys" Pistons and Jordan's Chicago Bulls in the late 1980s and early 1990s. |
Правила Джордана были ключевыми моментами противостояния «Плохих парней» из Детройта и «Чикаго Буллз» Майкла Джордана в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
Trumpeter Lee Katzman, former sideman with Stan Kenton, recommended that he begin studying at the Arthur Jordan Conservatory of Music (now the Jordan College of the Arts at Butler University) with Max Woodbury, the principal trumpeter of the Indianapolis Symphony Orchestra. |
Трубач Ли Кацман, поработавший вместе со Стэном Кентоном, рекомендовал его к обучению в Консерватории Артура Джордана (ныне Джордановский Колледж изящных искусств при Университете Бутлер), где он обучался вместе с Максом Вудбари, ведущим трубачом Индианаполисского Симфонического Оркестра. |