Our detectives found Katie Tolliver and her boyfriend Danny Jordan in a hotel. |
Наши детективы нашли Кейти Толливер и её друга Дэнни Джордана в отеле. |
Elijah, I was Jordan's therapist. |
Элайджа, я была психотерапевтом Джордана. |
You spend way too much time defending Jordan Belfort. |
Ты тратишь слишком много времени защищая Джордана Белфорта. |
Okay, so I am a diehard Miami heat fan who hates Michael Jordan and prefers... |
Так, я несокрушимый фанат "Майами хит", ненавижу Майкла Джордана и предпочитаю... |
Jordan's next gig is in Sarasota. |
Следующее выступление Джордана состоится в Сарасоте. |
And The world greatest sales trainer Mr Jordan Belfort. |
Лучшего в мире тренера по продажам, мистера Джордана Бэлфорта. |
Jordan's visions really struck a chord. |
Видимо, к этому причастны видения Джордана. |
Excuse me, when have I ever attacked Senator Jordan, despite... |
Прости, когда это я делала нападки на сенатора Джордана, несмотря на то, что? ... |
'Cause I can't seem to find my autographed Michael Jordan basketball. |
Я что-то не могу найти мой баскетбольный мяч с автографом Майкла Джордана. |
Look, I know you're still trying to get up on Jordan's system. |
Слушай, я знаю, что ты всё ещё стараешься попасть в компьютер Джордана. |
Why would Kyle want to shoot Jordan Collier? |
С чего бы Кайлу хотеть стрелять в Джордана Коллера? |
Jordan's not here anymore, is he? |
Джордана больше нет с нами, не так ли? |
Jordan published an autobiography, "An Independent Man", in May 2007. |
В мае 2007 года была опубликована автобиография Эдди Джордана, которую он назвал «An Independent Man». |
So, who cared enough to kill Jordan over that? |
Так кому не всё равно настолько, чтобы убить Джордана за это? |
Nolan North voices Hal Jordan in the 2010 direct-to-DVD animated film, Justice League: Crisis on Two Earths. |
Нолан Норт озвучил Хэла Джордана в мультфильме 2010 года «Лига Справедливости: Кризис двух миров» (англ. Justice League: Crisis on Two Earths). |
The Spirit of Vengeance, however, manages to overpower Parallax, and finally removes the parasite from Jordan's soul. |
Однако, Духу Возмездия удается одолеть Параллакса, освободив Джордана. |
I was going to do this later, but I received a curious phone call this morning from a friend of mine - Jordan Sawyer. |
Я собиралась сделать это позже, но сегодня утром мне поступил странный звонок от моего друга - Джордана Савьера. |
"Happy birthday, Jordan Collier"? |
"День рождения Джордана Кольера"? |
I'll always be Scottie Pippen to his Michael Jordan. |
я всегда буду Скотти Пиппеном для его Майкла Джордана |
"Ideas to change Mr. Jordan's headline." |
"Идеи для обновления вывески мистера Джордана" |
You think they're looking at Jordan? |
Думаешь, они смотрят на Джордана? |
Remember when she asked Michael Jordan to prom? |
Она пыталась пригласить Майкла Джордана на выпускной, |
Harvey, what was Michael Jordan's record on the Bulls? |
Харви, каковы показатели Майкла Джордана в составе Буллз? |
Along with articles by Jordan and Rockwell, Pierce devoted nearly eighty pages of the first issue to a condensed edition of The Lightning and the Sun. |
Наряду со статьями Джордана и Рокуэлл, Пирс посвятил почти восемьдесят страниц первого выпуска сокращённого издания «Молнии и Солнца». |
Morraine, Baelfire, and the Dark One are inspired by the Wheel of Time series by Robert Jordan. |
Моррейн, Бейлфайр и Тёмный маг вдохновлены из цикла Роберта Джордана «Колесо Времени». |