| And I would try and crack these jokes, but she caught on to me really quickly, and whenever I tried to make a joke, she would look at me and say, | Я старалась отпускать шутки, но она быстро меня раскусила, и когда бы я ни пыталась пошутить, она смотрела на меня и говорила: «На самом деле это грустно». |
| I can't... I can't joke? | Мне уже и пошутить нельзя? |
| Is this some sort of a joke, Dastan? | Ты решил пошутить, Дастан? |
| It was just supposed to be a joke. | Я хотела просто пошутить. |