It was originally designed by architect Jim Torosyan. |
Первоначально ратуша была спроектирована архитектором Джимом Торосяном. |
Yesterdays is also Pennywise's first album with singer Jim Lindberg since his departure in 2009. |
Yesterdays также первый альбом Pennywise с вокалистом Джимом Линдбергом после его ухода в 2009. |
"Work" was written by Jimmy Eat World's frontman, Jim Adkins. |
Шогк был написан, лидером Jimmy Eat World, Джимом Эдкинсом. |
I'll take his workers, but that's the game Jim Jones plays. |
Я приму его сотрудников, но этим мы играем с Джимом Джонсом в его игру». |
Created by Jim Fulton of Zope Corporation in the late 90s. |
Создана Джимом Фултоном из Zope Corporation в конце 1990-х годов. |
For college, he signed with the Long Island Blackbirds and coach Jim Ferry. |
Для колледжа он подписал контракт с The Long Island Blackbirds и тренером Джимом Ферри. |
All lyrics written by Jim Adkins and Tom Linton; music composed by Jimmy Eat World. |
Все тексты написаны Джимом Эдкинсом и Томом Линтоном, вся музыка написана Jimmy Eat World. |
I didn't even know that you knew Jim. |
Я даже не знал что ты знакома с Джимом. |
Jim and I talked every day. |
Мы с Джимом говорим каждый день. |
You were divorced from Jim Gulbrand a year ago. |
Вы развелись с Джимом Гулбрандом около года назад. |
Rick would never do that to Jim. |
Рик никогда бы не поступил так с Джимом. |
It was initially written and illustrated by Jim Valentino. |
Серия была первоначально написана и нарисована Джимом Валентино. |
In 1983, Accel was founded by Arthur Patterson and Jim Swartz. |
Компания была основана в 1983 году Артуром Паттерсоном и Джимом Шварцем. |
By 1985, he began another long-term relationship with Irish-born hairdresser Jim Hutton (1949-2010). |
В 1985 году у Меркьюри начались отношения с парикмахером Джимом Хаттоном (1949-2010). |
The character was based on Jim Jones, creator of the Peoples Temple. |
Это поселение было основано Джимом Джонсом, лидером религиозной организации «Храм народов». |
Her second marriage, to Australian broadcaster Jim Douglas-Henry in 1958, was brief. |
Её второй брак с Джимом Дуглас-Генри, заключённый в 1958 году был краток. |
No kids were lost by Jim. |
Никто из детей не был потерян Джимом. |
At this time, he met drummer Mike Bordin and guitarist Jim Martin. |
В это время он познакомился с ударником Майком Бордином и гитаристом Джимом Мартином. |
Not everyone is as informal as you and Jim. |
Не все так неформальны как вы с Джимом. |
Okay, but for you and Jim, for the better. |
Но для вас с Джимом изменения будут к лучшему. |
Jim and I were supposed to get a fresh start, do things right. |
Мы с Джимом должны были начать с чистого листа, сделать всё правильно. |
Now he's got no connection to Trish, or Cath or Jim. |
Но он никак не связан с Триш, Кэт или Джимом. |
It's helped me to create the perfect puzzle to get rid of my Jim Gordon dilemma. |
Они помогли мне создать идеальную головоломку для того, чтобы разрешить мою дилемму с Джимом Гордоном. |
Okay, I'll take Jim. |
Хорошо, я буду с Джимом. |
Put Kenneth Allen in the room with Jim Garrett. |
Поместите Кенната Аллена в одну комнату с Джимом Гарретом. |