| I mean, you know, my friends call me Jim, Jimmy or Iggy... or Jiggy. | В смысле, ну, мои друзья зовут меня Джимом, или Джимми, или Игги, или Джигги... |
| You're really not asking me if you could date Jim, right? | Надеюсь, ты не спрашиваешь у меня, можно ли тебе встречаться с Джимом? |
| During her visit to the World Bank in November 2000, the Special Rapporteur met with Jim MacNeill, Edward Ayensu, Antonia Macedo, and Alberto Ninio | Во время посещения Всемирного банка в ноябре 2000 года Специальный докладчик встречалась с Джимом Макнейлом, Эдвардом Айенсу, Антонией Маседо и Альберто Ниньо. |
| I could have to move to New York or L.A. or Boston, which would be great, except for what does that do for me and Jim? | Может, придётся переехать в Нью-Йорк, Лос-Анджелес или Бостон, что, конечно, здорово, но как тогда быть нам с Джимом? |
| Rebecca Pine thinks Chester's Mill can't sustain itself for much longer, and she and Jim want to use the census to decide who lives and who doesn't. | Ребекка Пайн думает, что Честерз Милл больше не может себя поддерживать, и она с Джимом используют перепись, чтобы решить кто будет жить, а кто умрёт. |
| The letter also stated that "any actor submitted for the Grinch must be of comparable stature to Jack Nicholson, Jim Carrey, Robin Williams and Dustin Hoffman." | В письме также указывалось, что «любой актёр, представленный для роли Гринча, должен быть сопоставимым по величине с Джеком Николсоном, Джимом Керри, Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом». |
| JIM AND I, SITTING AROUND WATCHING THE GAME. I'M... | Мы с Джимом сидели, смотрели игру, я пыталась объяснить ему, что такое футбол. |
| It's about me and jim. | О нас с Джимом. |
| But you and jim are just perfect. | Но вы с Джимом идеальны. |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees took part in the high-level United Nations mission to Darfur, which was headed by my colleague Jim Morris from the World Food Programme. | Представители Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев приняли участие в поездке миссии Организации Объединенных Наций высокого уровня в Дарфур, которая возглавлялась моим коллегой Джимом Моррисом из Мировой продовольственной программы. |
| Cases like Jim's, where they only get nicked, that's 10, 20 percent of the total; | Случаи, как с Джимом, где люди получают лишь небольшие надрезы, это лишь 10-15% от общего количества. |
| Did you know that Maggie and Don are moving in together, even though Maggie should be with Jim and Don should be with Sloan? | Ты знаешь, что Мэгги и Дон теперь живут вместе. даже учитывая, что Мэгги должна быть с Джимом, а Дон со Слоан? |
| They call him Jim. | Они зовут его Джимом. |
| I'm fixing her up with Jim. | Я Свел ее с Джимом. |
| She's with Jim and Pat. | Она с Джимом и Пэт. |
| Jim and I are great friends. | Мы с Джимом большие друзья. |
| I'll go talk with Big Jim. | Пойду поговорю с большим Джимом. |
| Why'd you work with Jim? | Зачем работать сообща с Джимом? |
| Don't call me Jim. | Не называй меня Джимом. |
| She calls you Jim. | Она зовет тебя Джимом. |
| I'll go back with Jim. | Я вернусь с Джимом. |
| Everything okay with Jim? | С Джимом всё хорошо? |
| We're meeting Jim there. | Мы там увидимся с Джимом. |
| What happened to Jim? | Что случилось с Джимом? Очнись, Клер! |
| "Jim and I. Jim and I." | Мы с Джимом". |