| In the Hungarian language, the word for Jew is zsidó, which was adopted from one of the Slavic languages. | В венгерском языке слово еврей zsidó произошло от одного из славянских языков. |
| Swabia (13th century): the Jew would stand on the hide of a sow or a bloody lamb. | Швабия (XIII век): еврей должен был стоять на окровавленной шкуре ягнёнка. |
| In 1904 he was told by his advisers that a Jew would never be hired to teach English literature at an American university. | В 1904 году его преподаватели сообщили ему, что еврей никогда не сможет получить место преподавателя англоязычной литературы в американском университете. |
| I said he wasn't a Jew! | Я сказал, он не еврей! |
| Benjamin, a Jew and the South's most brilliant legal mind, defied anti-Semitic attitudes to become Secretary of State and President Davis' chief advisor. | Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга, бросил вызов антисемитским взглядам и стал государственным секретарём и главным советником президента Дэвиса. |
| a young Jew named Jesus had come along... | явился молодой еврей по имени Иисус... |
| Consequently, no Jew can be a member of the race. | Еврей не может быть гражданином рейха. |
| Where'd you buy it, Jew? | Где ты купил ее, еврей? |
| Come on and make my day, Jew. | Не твой сегодня день, еврей. |
| Mendelssohn was a Jew and Karl Marx, | Мендельсон быд еврей, и Карл Маркс |
| Your new editor, he's a Jew, right? | Ваш новый редактор еврей, верно? |
| She's here - Dorka isn't a Jew. | Сидит себе на месте. Дорка не еврей. |
| Back to the cart, rotten Jew! | Назад в телегу, грязный еврей! |
| The Jew is the new bookkeeper of the Rosen distillery The other's the captain of their organization. | Еврей - новый бухгалтер спиртозавода Розена, а другой - капитан их парусника. |
| That one's a Jew, I can smell it. | Один из них точно еврей, нюхом чую. |
| I'm a Jew, Adi... so shut up and eat. | Я еврей, Ади... так что заткнись и ешь. |
| He's an Orthodox Jew, I think he knows what he's doing. | Он ортодоксальный еврей, думаю, он знает что делает. |
| What kind of atmosphere are you reading on the planet surface, Jew? | Какой тип атмосферы у поверхности планеты согласно приборов, еврей? |
| The Jew and the cockney have run rings round him. | Еврей и кокни заткнули его за пояс. |
| Please tell me, is the Shaq also the Jew? | Пожалуйста, скажи мне, Шак тоже еврей? |
| Or else I'll call 'em and tell 'em you're a Jew. | Иначе я позову их и скажу, что ты еврей. |
| According to the Count, the Jew crossed the piazza and then entered the road here. | По словам графа, еврей пересек площадь и пошел по этой дороге. |
| He's a Mexican Jew and his name is Gonzalo Rosenblatt. | Он мексиканский еврей, и его зовут Гонсало Розенблат |
| So... a chick, a Jew, a WASP, and a black guy walk into an office. | Так... тёлочка, еврей, БАСП и чёрный парень зашли в кабинет. |
| And for the Jew's bond that he has of thee, let it not enter your mind of love. | Неустойка, которою связал меня еврей, Пусть не тревожит любящее сердце. |