| To show that a good Jew is a converted Jew? | Чтобы показать, что хороший еврей - это католик? |
| In 1914, when the English painter Nina Hamnett arrived in Montparnasse, on her first evening the smiling man at the next table at La Rotonde graciously introduced himself as "Modigliani, painter and Jew". | В 1914 году, когда английская художница Нина Хамнетт приехала на Монпарнас и посетила кафе, улыбающийся человек за соседним столом в La Rotonde любезно представился как «Модильяни, художник и еврей». |
| The Jew with the black clothes and the curls. | Ну еврей... весь в черном, с пейсами. |
| Such as American scientific - German Jew Einstein. | Как и то, что всемирно известный американский ученый Эйнштейн - немецкий еврей. |
| It was not a was a sacrificial ritual, and Feldenstein the Jew was the helpless victim. | Это был вовсе не суд, а ритуал жертвоприношения, и еврей Фельденштайн стал агнцем на заклание. |
| That's no civilian, that's a jew. | Это - не гражданское лицо, это - еврейка. |
| Rachel was a hot jew, And the good lord wanted me to get into her pants. | Рэйчел - горячая еврейка, и Бог хотел, чтобы я забрался к ней в трусики. |
| I'm an old Jew and I've been through everything that can happen to a Mensch... | Я старая еврейка, и я прошла через все, что только может произойти с человеком... |
| You knew that she was a Jew. | Вы знали, что она еврейка? |
| Isn't she a Jew? | она разве не еврейка? |
| Should've gone after the Jew market. | Надо было выходить на еврейский рынок. |
| Better make sure that Jew lawyer of yours earns his money, all right? | Лучше убедись, что твой еврейский адвокат не зря получает деньги, хорошо? |
| You're a Jew sympathizer. | Ах ты, еврейский подпевала. |
| You mean the Jew problem. | Вы имеете в виду Еврейский вопрос. |
| In the early modern period, a court Jew, or court factor (German: Hofjude, Hoffaktor), was a Jewish banker who handled the finances of, or lent money to, European royalty and nobility. | В раннее Новое время придворным евреем или гоф-фактором (нем. Hofjude, Hoffaktor) назывался еврейский банкир, который давал деньги в долг европейским королевским и прочим знатным семьям или же занимался их финансами. |
| Episcopalian, Back in the '60s, we had a Jew come in! | Епископалец. А в 60-х годах, к наМ приходил иудей. |
| The man's a religious Jew. | Там парень - ортодоксальный иудей. |
| And a Jew, I suppose. | Видимо, еще и иудей. |
| We do not believe that anyone can be blamed for not having foreseen the fact that a Jew would plan and carry out a massacre of Muslims in the Tomb of the Patriarchs. | Мы не считаем, что кого-либо можно винить в том, что никто не предполагал, что какой-либо иудей запланирует и совершит массовое убийство мусульман в Гробнице патриархов. |
| Look at me Am I a Jew | Ведь не я здесь - иудей? |
| And that the Jew is out of the picture. | И что эта иудейка не маячит на горизонте. |
| This is a woman, who has never called me anything other than 'The Jew' and worse. | Эта женщина ни разу не назвала меня иначе как "иудейка" или даже хуже. |
| In sixth grade, the administration at her new school punished her for refusing to sing "Silent Night" (as a Jew, she objected to being forced to sing Christian religious songs at school). | В шестом классе администрация школы наказала её за отказ петь «Тихую Ночь» (как иудейка, она возражала против того, чтобы её заставляли в школе петь христианские религиозные песни). |
| iman, inanç, itikat - faith, religion, religious belief - Logos, Son, Word - Yahudi - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess - kâhin, peygamber - prophet [Hyper. | iman, inanç, itikat - вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi - еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber - предсказатель, пророк [Hyper. |
| So the way that she said the word 'Jew', that's it? | Она так и сказала "иудейка"? |
| You know, you'd be surprised how often someone's trying to jew him on the price. | Знаешь, ты будешь удивлён узнать, как часто кто-то пытается с ним торговаться. |
| A Jew and a Frenchman. | Еврей и француз могут торговаться до бесконечности. |
| A Jew never carries an empty barrel. | Жид не повезет порожнюю бочку. Верно, в ней есть что-нибудь. |
| Then must the Jew be merciful. | Ну, так должен жид быть милосердным. |
| Aren't you a Jew? | А ты разве не жид? |
| Are you contented, Jew? | Доволен ли ты этим, жид? |
| For if the Jew do cut but deep enough I'll pay it instantly with all my heart. | ведь если жид поглубже нож запустит, я заплачу всем сердцем за тебя. |