| The old Jew says: "I say, want to come without presents?" | А старый еврей говорит: "Ты что, собираешься прийти без подарка?" |
| I mean if a Jew can, why can't he? | Если еврей дожил, почему же ему не дожить? |
| Or a Jew like Gershwin? | Или еврей, как Гершвин? |
| I went to Israel to live there as a Jew, in the twilight of my life. | Я приехал в Израиль, потому что я хотел жить здесь как еврей... на закате моих дней. |
| Joel Brand (April 25, 1906 - July 13, 1964) was a Hungarian Jew known for his role during the Holocaust in trying to save the Hungarian-Jewish community from deportation to the Auschwitz concentration camp. | Джоэл Марка (25 апреля 1906 - 13 июля 1964) - венгерский еврей, известный тем, что во время Холокоста пытался сохранить венгерско-еврейские общины от депортации в концлагерь Аушвиц. |
| That's no civilian, that's a jew. | Это - не гражданское лицо, это - еврейка. |
| It's just that you can not stand the cross, because That you are a Jew. | Просто вы не выносите креста, потому что вы - еврейка. |
| Until then, you must promise neverto reveal to anyone that you are a Jew from the Tribe of Benjamin. | До тех пор, ты должна обещать никому никогда не открывать тайну, то что ты еврейка из колена Вениаминова. |
| I got a Black Jew, I got an Asian Black, a bunch of race-squatting carpetbaggers. | Значит, у нас черная еврейка, черная азиатка, расходимся, все расовые проблемы в мире решены. |
| And not because his mother's a Jew, but because CBS paid him $50 million and he still sued the network. | И не потому что его мама еврейка, а потому что канал заплатил ему 50 миллионов, а он всё равно подал на них в суд! |
| Of course, I had some rich Jew lawyer chewing my ear off the whole way. | Конечно, какой-то еврейский адвокат чавкал мне на ухо всю дорогу. |
| That's not the game! I don't mean this anti-jewish at all, But that insane Jew dance has ruined our lives. | Это не игра! но этот безумный еврейский танец разрушил наши жизни. |
| You mean the Jew problem. | Вы имеете в виду Еврейский вопрос. |
| Private club, Jew hair. | Это частный клуб, еврейский волосок. |
| One Jewish father also told that his child after school had been taken by a Muslim mob (though managed to escape), reportedly "to be taken out to the forest and hanged because he was a Jew". | Один еврейский отец также рассказал, что его ребёнок после школы был окружен мусульманской толпой (ему, правда, удалось избежать насилия) для того, «чтобы быть вывезенным в лес, где его намеревались повесить за то, что он еврей». |
| Look at me Am I a Jew | Взгляни на меня - разве я Иудей? |
| I am a Muslim... and a Hindu... and a Christian and a Jew. | Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей. |
| A Jew would have wept to have seen our parting. | Иудей, и тот бы рыдал при этаком расставании! |
| And a Jew, I suppose. | Видимо, еще и иудей. |
| iman, inanç, itikat - faith, religion, religious belief - Logos, Son, Word - Yahudi - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess - kâhin, peygamber - prophet [Hyper. | iman, inanç, itikat - вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi - еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber - предсказатель, пророк [Hyper. |
| And that the Jew is out of the picture. | И что эта иудейка не маячит на горизонте. |
| This is a woman, who has never called me anything other than 'The Jew' and worse. | Эта женщина ни разу не назвала меня иначе как "иудейка" или даже хуже. |
| In sixth grade, the administration at her new school punished her for refusing to sing "Silent Night" (as a Jew, she objected to being forced to sing Christian religious songs at school). | В шестом классе администрация школы наказала её за отказ петь «Тихую Ночь» (как иудейка, она возражала против того, чтобы её заставляли в школе петь христианские религиозные песни). |
| iman, inanç, itikat - faith, religion, religious belief - Logos, Son, Word - Yahudi - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess - kâhin, peygamber - prophet [Hyper. | iman, inanç, itikat - вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi - еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber - предсказатель, пророк [Hyper. |
| So the way that she said the word 'Jew', that's it? | Она так и сказала "иудейка"? |
| You know, you'd be surprised how often someone's trying to jew him on the price. | Знаешь, ты будешь удивлён узнать, как часто кто-то пытается с ним торговаться. |
| A Jew and a Frenchman. | Еврей и француз могут торговаться до бесконечности. |
| A Jew never carries an empty barrel. | Жид не повезет порожнюю бочку. Верно, в ней есть что-нибудь. |
| All those times I said you were a big dumb Jew? I didn't mean it. | Кайл, всё это время я говорил, что ты - здоровый, тупой жид... |
| Why, this bond is forfeit and lawfully at this time the Jew may claim a pound of flesh to be by him cut off nearest the merchant's heart. | Итак, просрочен вексель. Жид законно может потребовать фунт мяса у купца как можно ближе к сердцу. |
| What did you do? Jew some poor blind guy out of his money. | Что сделал, отобрал у кого-то слепца последние гроши, как жид? |
| A Jew is worth that much? | Это 1 жид столько стоит? - Ага. |