| There's a Jew trying to buy us out of everything. | Один еврей пытается выдавить нас из бизнеса. |
| Your Jew recognises Mohammed's law or my sword will deal with him. | Или твой еврей признает закон Мухаммеда, или моя сабля узнает его. |
| That Jew they hid is in a different kind of camp. | А тот еврей, которого они прятали, в другом лагере. |
| Jesus... converted... he... first Jew... who became a Christian... | Иисус... раскаялся... он... первый еврей... который стал христианином... Христианство... |
| Larry, it's the invisible jew. | Ларри, это невидимый еврей. |
| According to jewish law, this makes me what granny Hall would call a real jew. | По еврейским законам, это значит, что я, как бы сказала бабуля Холл, настоящая еврейка. |
| In spite of that Mindy Goldfarb trying to Jew down my customers. | Хотя еврейка Минди Голдфарб и пыталась увести у меня моих покупателей. |
| The little girl, the Jew, the poncho... three down, three to go. | Девчонка, еврейка, пончо... Трое слиты, трое остались. |
| Weezy's basically a Jew in the bedroom. | В спальне Визи как еврейка. |
| You're not even a real Jew. | Но ты даже не еврейка. |
| Need a big Jew brain to figure out these Bluebird losses. | Нужен большой еврейский мозг, чтобы высчитать потери "Поставки Птицы". |
| Should've gone after the Jew market. | Надо было выходить на еврейский рынок. |
| You mean the Jew problem. | Вы имеете в виду Еврейский вопрос. |
| In the early modern period, a court Jew, or court factor (German: Hofjude, Hoffaktor), was a Jewish banker who handled the finances of, or lent money to, European royalty and nobility. | В раннее Новое время придворным евреем или гоф-фактором (нем. Hofjude, Hoffaktor) назывался еврейский банкир, который давал деньги в долг европейским королевским и прочим знатным семьям или же занимался их финансами. |
| In the late 1830s a wealthy Jew named Shemarya Luria attempted to purchase houses near the Wall, but was unsuccessful, as was Jewish sage Abdullah of Bombay who tried to purchase the Western Wall in the 1850s. | В конце 1830-х гг. богатый еврей по имени Шемария Лурия попытался приобрести дома возле Стены, но потерпел неудачу, как и еврейский мудрец Абдулла из Бомбея, попытавшийся купить Западную Стену в 1850-х. |
| He was raised as a Reform Jew. | Он был воспитан как реформистский иудей. |
| You've only been a Jew about two days. | Ничего, ты всего пару дней как иудей. |
| Look at me Am I a Jew | Взгляни на меня - разве я Иудей? |
| Episcopalian, Back in the '60s, we had a Jew come in! | Епископалец. А в 60-х годах, к наМ приходил иудей. |
| The man's a religious Jew. | Там парень - ортодоксальный иудей. |
| And that the Jew is out of the picture. | И что эта иудейка не маячит на горизонте. |
| This is a woman, who has never called me anything other than 'The Jew' and worse. | Эта женщина ни разу не назвала меня иначе как "иудейка" или даже хуже. |
| In sixth grade, the administration at her new school punished her for refusing to sing "Silent Night" (as a Jew, she objected to being forced to sing Christian religious songs at school). | В шестом классе администрация школы наказала её за отказ петь «Тихую Ночь» (как иудейка, она возражала против того, чтобы её заставляли в школе петь христианские религиозные песни). |
| iman, inanç, itikat - faith, religion, religious belief - Logos, Son, Word - Yahudi - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess - kâhin, peygamber - prophet [Hyper. | iman, inanç, itikat - вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi - еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber - предсказатель, пророк [Hyper. |
| So the way that she said the word 'Jew', that's it? | Она так и сказала "иудейка"? |
| You know, you'd be surprised how often someone's trying to jew him on the price. | Знаешь, ты будешь удивлён узнать, как часто кто-то пытается с ним торговаться. |
| A Jew and a Frenchman. | Еврей и француз могут торговаться до бесконечности. |
| So while she's studying'll be the wandering Jew. | Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид. |
| As plagued as a wandering Jew. | Я измучен, как Вечный жид. |
| You guys said I could say "Jew." | Вы сказали, что я могу сказать "Жид" |
| What are you, Jew? - Adam Sors, | Кто ты, жид? |
| (Portia) Are you contented, Jew? | Доволен ли ты этим, жид? |