| A Jew never carries an empty barrel. | Жид не повезет порожнюю бочку. Верно, в ней есть что-нибудь. |
| So while she's studying'll be the wandering Jew. | Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид. |
| As plagued as a wandering Jew. | Я измучен, как Вечный жид. |
| Then must the Jew be merciful. | Ну, так должен жид быть милосердным. |
| Yeah, take it, Jew. | Да, вот тебе, жид. |
| "Life or death, Jew?" etc., etc. | "Смерть или жизнь, жид!" и многое другое. |
| If a Jew wrong a Christian, what is his humility? | Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение? |
| For the Cossacks for a cheap price for what still no one Jew did not sell. | Для казаков по такой дешевой цене, по какой еще ни один жид не продавал. |
| All those times I said you were a big dumb Jew? I didn't mean it. | Кайл, всё это время я говорил, что ты - здоровый, тупой жид... |
| You're not a Jew. Yes, I am! | Ты не жид. Нет, это правда! |
| You guys said I could say "Jew." | Вы сказали, что я могу сказать "Жид" |
| Which is the merchant here and which the Jew? | Который здесь купец? Который жид? |
| And now, what are you, Jew? | Ну, а теперь кто ты, жид? |
| The next day he said on national television that "There are some - every day there are fewer - 'small leaders' who don't lead anyone, they are more isolated every day, and wander around like the wandering Jew." | На следующий день он сказал по национальному телевидению, что «Существуют люди - каждый день их всё меньше - так называемые «маленькие лидеры», которые никого не ведут, они изолированы и блуждают изо дня в день, как Вечный жид». |
| What are you, Jew? - Adam Sors, | Кто ты, жид? |
| A Jew never carries an empty barrel. | Жид не повезет порожнюю бочку. |
| Don't use the word "Jew." | Не говори "жид". |
| Ugh, typical Jew. | Ох, типичный жид. |
| Your card, Jew! | Давай документы, жид! |
| You lie, damn Jew! | Врешь, чертов жид! |
| Aren't you a Jew? | А ты разве не жид? |
| Are you contented, Jew? | Доволен ли ты этим, жид? |
| This plant's a wandering Jew! | Это же растение Вечный жид! |
| What say you, Jew? | Что скажешь, жид? |
| What are you, Jew? | Кто ты, жид? |