You know Dad, "Jefferson lives." |
Вы же знаете папу. "Джефферсон жив". |
After that, it's you, Kofi, and then we've got Jefferson. |
Кроме того, ты Кофи, и Джефферсон. |
On that day. Jefferson, are you coming or are you breathing hard? |
Джефферсон, ты идешь или будешь тяжело дышать |
Jefferson, I've got to open 8.2 by closing 8.1. |
Джефферсон, я открою 8.2, только закрыв 8.1. |
'Jefferson, listen to me...' HANGS UP |
Джефферсон, послушай... звук бросаемой телефонной трубки |
Jefferson Jones, are you flirting with me? |
Джефферсон Джонс, вы флиртуете со мной? |
(WOMAN LAUGHS) Mrs Jefferson, how nice to see you! |
Миссис Джефферсон, как приятно видеть вас! |
Shortly after first meeting him, Howell wrote to her mother: I do not know whether this Mr. Jefferson Davis is young or old. |
Вскоре после их встречи Хоуэлл написала своей матери: Я не знаю, молод или стар мистер Джефферсон. |
Jefferson ordered 250 bottles of the 1784 vintage for himself, and additional bottles for George Washington. |
Джефферсон заказал 250 бутылок 1784 года для себя и для Джорджа Вашингтона. |
It is now part of the West Virginia University Hospitals (WVUH-East) chain of health care facilities, and was renamed Jefferson Medical Center in 2013. |
Теперь часть университета Западной Вирджинии Больницы (WVUH-восток) цепи объектов здравоохранения, и был переименован в Джефферсон Медицинский центр в 2013 году. |
You found money to hire the college football coach at Jefferson... |
Вы нашли деньги, что нанять футбольного тренера в Джефферсон, |
My problem, Jefferson, is the same as yours. |
Джефферсон, мы стремимся к одному и тому же. |
Jefferson, did you sell me some bad rope? |
Джефферсон, ты впарил мне убойную верёвку? |
Jefferson... what in the hell are you doing here? |
Джефферсон... Какого черта тебе надо? |
Jefferson received his bachelor's degree from Boston University and his master's degree from Harvard University. |
Джефферсон получил степень бакалавра в Бостонском университете и степень магистра в Гарвардском университете. |
The story takes place in Faulkner's fictional city, Jefferson, Mississippi, in the fictional southern county of Yoknapatawpha. |
Действие рассказа происходит в городе Джефферсон, Миссисипи, вымышленного Фолкнером округа Йокнапатофа. |
Jefferson's feet become stuck to the path, and he begs the Evil Queen to let him go back to his daughter. |
Джефферсон застрял в земле, и он просит Злую Королеву позволить ему вернуться к своей дочери. |
The second target was the Jefferson Poplar Tree Farm, where the group believed that genetically engineered trees... were being developed for paper production. |
Второй мишенью был лесопитомник Джефферсон Поплар... где верили, что генно-модифицированные деревья... созданы для бумажной промышленности. |
Jefferson was also a student of agriculture who introduced various types of rice, olive trees, and grasses into the New World. |
Томас Джефферсон, агроном по образованию, привнёс в Новый свет различные сорта риса, маслиновых и трав. |
Lowell Harrison called the appointment a mistake by Jefferson, not because Breckinridge lacked any qualifications, but because Jefferson was not able to replace his leadership in the Senate. |
Однако Лоуэлл Харрисон назвал данное назначение ошибкой Джефферсона, но не потому, что у Брекинриджа не было никакой квалификации, а потому, что Джефферсон не смог найти Джону адекватной замены в Сенате. |
Where are your morals, Candidate Jefferson? |
Где твоя мораль, Кандидат Джефферсон? |
Is Jeremiah Jefferson Davis still a customer here? |
Джеремайя Джефферсон Дэвис - ваш клиент? |
What if Jefferson can't get the ship moving again? |
Что если Джефферсон не починит корабль? |
Jefferson, can we at least discuss this? |
Джефферсон, мы можем хоть обсудить это? |
Miss Jefferson... anything less than a "yes" right now is the end. |
Мисс Джефферсон... я сейчас приму только положительный ответ. |