| Jefferson tells the frightened Grace to hide in the woods until the Queen is gone. | Джефферсон говорит испуганной Грейс спрятаться в лесу, пока Королева не уйдёт. |
| Seeking to avoid enhancing his vice president's stature, Jefferson largely ignored Vice President Clinton. | Стремясь избежать повышения престижа вице-президента, Джефферсон в значительной степени игнорировал Клинтона. |
| In their second presidential run, Jefferson and Burr received the same number of electoral votes. | На очередных президентских выборах Джефферсон и Бёрр получают равное количество голосов выборщиков. |
| Jefferson is presented to the Queen of Hearts (Jennifer Koenig). | Джефферсон представляется Королеве Червей (Дженнифер Кениг). |
| He takes up her offer and introduces himself as Jefferson. | Он соглашается на предложение и представляется как Джефферсон. |
| You've met Mr Jefferson, he's Head of Security. | Вы встречались, г. Джефферсон, начальник охраны. |
| Jefferson, sign off the airlock seals for me. | Джефферсон, задрай люки за меня. |
| Jefferson, I've got to open 8.2 by closing 8.1. | Джефферсон, я должен открыть 8.2, закрыв 8.1. |
| By 1803, Jefferson and Napoleon had struck a deal. | В 1803 году Джефферсон и Наполеон заключили сделку. |
| I've tried to help you over the years, Jefferson. | Я пытался помочь тебе годами, Джефферсон. |
| Mr. Smokey Jefferson, let's take it for a walk. | Г-н Смоки Джефферсон. Давай, малыш. |
| Jefferson and Madison agreed to this proposal and in return secured a Southern location for the federal capital. | Джефферсон и Мэдисон поддержали это предложение и обеспечили расположение столицы в южных штатах. |
| Well, we're screwing with forces of nature, Jefferson. | Мы играем с силами природы, Джефферсон. |
| I'm concerned that Jefferson is on the verge of crossing a line. | Меня беспокоит, что Джефферсон вот-вот перейдет черту. |
| Jefferson, I'm putting you through to Lynn. | Джефферсон, я переключаю тебя на Линн. |
| It's getting crazy out there, Jefferson. | Город сходит с ума, Джефферсон. |
| Jefferson, I've known you since you were 12 years old. | Джефферсон, я знаю тебя с 12 лет. |
| The cipher was of the Declaration of Independence, of which Jefferson was the primary author. | Зашифрована была Декларация независимости США, основным автором который был Джефферсон. |
| Jefferson was the primary author of the Declaration of Independence. | Джефферсон был главой комитета по созданию декларации независимости. |
| We are about to take a leap in the dark, Mr. Jefferson. | Мы делаем шаг в темноту, мистер Джефферсон. |
| Punxsutawney is the most populous incorporated municipality in Jefferson County. | Панксатони является крупнейшим муниципальным образованием округа Джефферсон. |
| The self-proclaimed Provisional Government of the Territory of Jefferson was organized on November 7, 1859. | Самопровозглашённая Территория Джефферсон была организована 7 ноября 1859 года. |
| Caution, Jefferson, 83% of the chemicals in this factory are combustible. | Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны. |
| Miss Jefferson clearly has no intention of ending this riot. | Мисс Джефферсон видимо не собирается заканчивать этот бунт. |
| We could've just opened the door, Jefferson. | Мы могли просто открыть дверь, Джефферсон. |