My problem, Jefferson, is the same as yours. |
Моя проблема, Джефферсон, такая же, как твоя. |
Jefferson, the entire world is about to listen to Raymond crash on the moon. |
Джефферсон, весь мир вот-вот услышит, как Рэймонд свалится на Луну. |
Mr. Jefferson said we can invite all the kids in town to go play over at their house. |
Мистер Джефферсон сказал, что мы можем пригласить всех детей в городе поиграть у них дома. |
Yes I would, Mr. Jefferson. |
Я хотел бы, мистер Джефферсон. |
One Mr. Jefferson, age 50, bought a house there and paid cash. |
Первый - мистер Джефферсон, 50 лет, купил дом и заплатил наличными. |
Mr. Jefferson, I wish I could be around you all the time. |
Мистер Джефферсон, я хочу все время находиться рядом с вами. |
All right, when this Jefferson guy shows up, arrest him fast and try not to beat him. |
Хорошо, когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его. |
I don't think Mr. Jefferson pays enough attention to his son to notice. |
Я не думаю, что мистер Джефферсон уделяет достаточно внимание своему сыну, чтобы заметить разницу. |
No, we never had a any rich African-Americans named Jefferson here. |
Нет, у нас никогда небыло богатого афро-американца по имени Джефферсон. |
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department. |
Зак Джефферсон, предпринял подготовительные шаги для подачи обвинения в нарушении гражданских прав против вашего управления. |
In his statement at the Conference, Mr. Jefferson said: The Cayman Islands are not moving towards independence. |
В своем выступлении на конференции г-н Джефферсон заявил: Каймановы острова не продвигаются на пути к независимости. |
No offense, Jefferson, Nixon and Truman. |
Ничего личного, Джефферсон, Никсон и Трумэн. |
He has received presidential appointments from Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush and William Jefferson Clinton. |
На различные государственные должности его назначали Рональд Рейган, Джордж Херберт Уокер Буш и Уильям Джефферсон Клинтон. |
I can't drop it, Mr. Jefferson. |
Я не могу от него отказаться, мистер Джефферсон. |
This is anything but funny, Mr. Jefferson. |
Мне это нисколько не смешно, мистер Джефферсон. |
We talked about this, Jefferson. |
Мы говорили об этом, Джефферсон. |
He is also Colonel Jefferson Randolph of Randolph Farms, Georgia. |
Он же полковник Рэндольф Джефферсон из штата Джорджия. |
Earl told you the man's name: Jefferson Randolph. I think it's an alias. |
Эрл сказал тебе имя - Джефферсон Рэндольф, но я думаю, что оно вымышленное. |
Take your hands off me, Jefferson Randolph. |
Не смей меня трогать, Джефферсон Рэндольф. |
Mr Jefferson, tell me, sir... |
Мистер Джефферсон, скажите, сэр... |
Mr. Clown, Tommy Jefferson... |
Мистер клоун, я - Томми Джефферсон... |
Jefferson built the Masonic Cell to hold demons. |
Масонскую клетку, Джефферсон создал, чтобы удерживать демонов. |
Mr Jefferson Cope may actually be a little bit dull. |
Мистер Джефферсон Коуп, наверно, просто борется со скукой. |
Well, my dear Jefferson, then that's exactly what you'll have. |
Тогда, мой дорогой Джефферсон, именно это ты и получишь. |
My name is Jefferson, and I need your help to do something that I can't. |
Меня зовут Джефферсон, и мне нужна твоя помощь, чтобы сделать то, чего я не могу. |