| Jefferson catches up to Emma and attacks her. | Джефферсон догоняет Эмму и нападает на неё. |
| The treaty had produced ten years of peace and highly lucrative trade for American merchants, but Jefferson was still opposed. | Новый договор прочил десять лет мира и высоко-прибыльной торговли для американских купцов, но Джефферсон был по-прежнему настроен враждебно к этому договору. |
| (Jefferson, North Carolina: MacFarland & Company, 2009), 147-148. | (Джефферсон, Северная Каролина: MacFarland & Company, 2009), 147-148. |
| President Jefferson Davis nominated Stephen Mallory and he was confirmed by the Congress. | Президент Джефферсон Дэвис выдвинул кандидатуру Стивена Мэллори, и он был утвержден Конгрессом. |
| When Jefferson took office, he moved as quickly as possible to fill his cabinet positions. | Когда Джефферсон занял пост президента, он постарался как можно быстрее сформировать кабинет. |
| Early records indicate that Jefferson was founded around 1841 on land ceded from the Caddo Indians. | Согласно ранним записям, Джефферсон был основан около 1841 года на земле, которую уступили индейцы Кэддо. |
| Jefferson appointed Massachusetts Congressman Jacob Crowninshield to replace Smith, and both appointments were confirmed by the Senate March 3, 1805. | Джефферсон назначил конгрессмена от Массачусетса Джейкоба Крауниншилда, чтобы заменить Смита, и оба назначения были подтверждены Сенатом З марта 1805 года. |
| During this time, Jefferson was the sixth-largest town in Texas. | В течение этого времени Джефферсон был шестым по величине городом в Техасе. |
| Jefferson then offered the position to Breckinridge, Gallatin's second choice. | Затем Джефферсон предложил должность Брекинриджу, который был вторым вариантом Галлатина. |
| After the war, he was commandant of Fort Monroe, Virginia, where former Confederate President Jefferson Davis was held prisoner. | Сразу после войны он командовал фортом Монро в Вирджинии, где содержался под стражей бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
| Jefferson announced the treaty to the American people on July 4. | Джефферсон объявил американским гражданам о подписании договора 4 июля 1803 года. |
| Mount Jefferson is located in Coos County, New Hampshire, and is the third highest mountain in the state. | Гора Джефферсон в округе Коос, штат Нью-Гэмпшир, является третьей по высоте горой в штате. |
| Kevin Michael Richardson as Nolan Mitchell, the football coach of Jefferson County Middle School. | Нолан Митчелл (англ. Nolan Mitchell) (Кевин Майкл Ричардсон) - футбольный тренер Средней Школы Округа Джефферсон. |
| Montgomery was named the first capital of the nation, and Jefferson Davis was inaugurated as President on the steps of the State Capitol. | Монтгомери был назван первой столицей страны, и Джефферсон Дэвис вступил в должность президента на ступенях Капитолия Конфедерации. |
| After Grace is gone, Jefferson takes a large hat box out of his trunk. | Грейс отправляется к соседям и Джефферсон берёт большую коробку с шляпой шляпу из его ствола. |
| Jefferson taught Walker the basics of playing blues guitar in exchange for Walker's occasional services as a guide. | Джефферсон обучил его основам блюзовой гитары в обмен на то что Уокер был его проводником. |
| Jefferson coughs and mutters that he hates Wonderland. | Джефферсон бормочет, что он ненавидит Страну чудес. |
| In 1886 Washington and Jefferson College awarded him an honorary Doctor of Divinity degree. | В 1886 году «Вашингтон и Джефферсон колледж» присудил ему почетную степень доктора богословия. |
| In another Cabinet meeting, Jefferson and Hamilton argue over whether the United States should assist France in its conflict with Britain. | На очередном заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят, должны ли Соединённые Штаты помочь Французской революции. |
| She frees Mary Margaret, who tells her that she was running through the woods and was captured by Jefferson. | Она освобождает Мэри Маргарет, которая говорит ей, что она бежала по лесу и Джефферсон похитил её. |
| Jefferson persuaded Houdon to make his famous statue of George Washington, for which Houdon travelled to America in 1785. | Джефферсон убедил Гудона, чтобы тот сделал знаменитую статую Джорджа Вашингтона, для чего Гудон ездил в США в 1785 году. |
| Jefferson Rome remembers the space probe Surveyor, used to study other nearby planets such as Venus, Mars and Jupiter. | Джефферсон Роум вспоминает Инспектора космического зонда, используемого, чтобы изучать другую соседние планеты, такие, как Венера, Марс и Юпитер. |
| Joe Christmas - a man who came to Jefferson three years prior to the events in the novel. | Джо Кристмас - человек, который приехал в Джефферсон три года до событий в романе. |
| She and Jefferson hurry back to the mirror, but the Evil Queen stops to take a piece of the mushroom. | Она и Джефферсон спешат к зеркалу, но Злая королева останавливается, чтобы взять кусочек гриба. |
| Her correspondence with her husband during this time demonstrated her growing discontent, with which Jefferson was not particularly sympathetic. | Переписка с мужем в это время показывает её растущее недовольство, которому Джефферсон не особенно сочувствовал. |