| Those are some pretty famous slave owners you're named for, Jefferson. | Тебя назвали в честь довольно знаменитых рабовладельцев, Джефферсон. |
| The presenters at the session were: Nimalka Fernando and Jefferson Plantilla. | С докладами выступили Нималка Фернандо и Джефферсон Плантийя. |
| Gail Jefferson used ethnomethodology to study laughter and how people know when it is appropriate to laugh in conversation. | Гейл Джефферсон основываясь на этнометодологическую концепцию изучала смех и то, как люди знают, когда в беседе стоит посмеяться. |
| Jefferson White as Jimmy Hurdstrom, a ranch hand at Yellowstone. | Джефферсон Уайт - Джимми Хердстром, работник ранчо в Йеллоустоне, бывший мелкий преступник. |
| Jefferson never asked for or received from Congress a formal war declaration against the Barbary states. | Джефферсон никогда не просил или не получал от Конгресса официального разрешения вести военные действия против берберов. |
| Miss Jefferson, I've just been informed a CO was shot and injured by an inmate. | Мисс Джефферсон, меня проинформировали, что офицера подстрелила И ранила заключенная. |
| Perhaps in furtherance of a toxic-free environment, you might stop talking, Mr. Jefferson. | Возможно, ради избавления окружающей среды от яда, вам стоит перестать говорить, мистер Джефферсон. |
| Jefferson entered the 2008 NBA Draft and hired an agent, thereby ending his college eligibility. | Джефферсон выставил свою кандидатуру на драфт НБА 2008 года и нанял агента, тем самым положив конец своему праву выступлений за колледж. |
| We were standing on First and there's Jefferson, but I don't see any Medicaid. | Мы уже на Джефферсон, и никакой лечебницы. |
| Thanks for the support and feedback for our project from the previous years winners Jefferson Institute! | Спасибо за поддержку победителей предыдущих лет Джефферсон институт! |
| They were talking about Jefferson Poplar, and then they were talking about University of Washington. | В новостях говорили о Джефферсон Поплар, а потом о университете Вашингтона. |
| By the early 1920s, Jefferson was earning enough money for his musical performances to support a wife and, possibly, a child. | В начале 1920-х Джефферсон зарабатывал достаточно денег для поддержки жены, и, возможно ребенка. |
| Today 44.2% of Kentucky's African American population is in Jefferson County and 52% are in the Louisville Metro Area. | 17 % населения штата Кентукки проживают в округе Джефферсон, и 25 % в Статистическом Районе Луисвилл. |
| But you might have a hearing later in the week in the Jefferson Parish jail suit. | ( полицейские открыли огонь по гражданам спустя неделю после урагана) ...но, возможно, на этой неделе назначат слушание по иску к тюрьме Округа Джефферсон. |
| The Spirit of Jazz/Howlin' Jimmy Jefferson is portrayed by Noel Fielding. | Дух джаза/ Воющий Джимми Джефферсон (The Spirit of Jazz/ Howlin' Jimmy Jefferson), исполняет Ноэль Филдинг. |
| Eventually, President Jefferson appointed John Breckinridge to replace Smith as Attorney General and Smith resumed his role as a full-time Secretary of the Navy. | В конце концов президент Джефферсон назначил Джона Брекинриджа генеральным прокурором, а Смит остался министром флота. |
| All those hybrid cars on the road have caused heavy smug to develop over most of Park and Jefferson Counties. | Машины-гибриды на трассах вызвали развитие обильного роста самомнения над большей частью округов Парк и Джефферсон. |
| Mr. Jefferson, as I'm sure you're aware, there's been a big dust-up over this whole Purple Heart thing. | Мистер Джефферсон, уверен, вы знаете, что был большой скандал из-за награждений Пурпурным Сердцем. |
| Because I'm feeling a little, I don't know, Sally hemings/thomas Jefferson about all this. | Потому что я чувствую себя немного, не знаю, как Салли Хэмингс и Томас Джефферсон в этой ситуации. |
| In Mottstown, he is arrested and jailed, then moved to Jefferson. | В Мосстауне его арестовывают и заключают в тюрьму, а затем перевозят в Джефферсон. |
| As before, Little Turtle's Army allowed the bayonets to pass through, but this time the men ran for Fort Jefferson. | Как и раньше, воины Маленькой Черепахи не стали отбивать штыковую атаку, но в этот раз американцы бежали к форту Джефферсон. |
| Samson - Samson is a local farmer who lets the Bundren family stay with him the first night on their journey to Jefferson. | Самсон - местный фермер, который приютил у себя семейство Бандернов, в их первую ночь поездки в Джефферсон. |
| Jefferson recommended his friend John Hartwell Cocke, who also opposed slavery, to be executor, but Cocke also declined to execute the bequest. | Джефферсон рекомендовал своему другу Джону Хартуэлу, также противнику рабства, стать исполнителем завещания, однако и Хартуэл отказался быть душеприказчиком. |
| In late 1793, Jefferson retired to Monticello, from where he continued to oppose the policies of Hamilton and Washington. | В конце 1793 года Джефферсон ушёл в отставку и удалился в Монтичелло, составив Вашингтону и Гамильтону оппозицию. |
| "Tom" Golden was a miner from Georgia, United States, who was one of the earliest prospectors present-day Jefferson County, Colorado. | Город назван по имени Томаса Л. Голдена, золотоискателя из Джорджии (США), который был одним из первых старателей в округе Джефферсон сегодняшнего штата Колорадо. |