The proposed Territory of Jefferson included all of the present State of Colorado, but it was 70 percent more extensive. |
Предлагаемая территория Джефферсон включала бы всю территорию современного штата Колорадо, и была бы на 70 % обширней. |
When Confederate President Jefferson Davis learned of this order, he strongly disapproved and demanded an explanation. |
Когда президент Конфедерации Джефферсон Дэвис узнал об этом приказе, он высказал своё неодобрение и потребовал объяснений. |
When U.S. Attorney General Levi Lincoln resigned in December 1804, Jefferson and Treasury Secretary Albert Gallatin sought a replacement. |
Когда генеральный прокурор США Леви Линкольн ушел в отставку в декабре 1804 года, Джефферсон и министр финансов Альберт Галлатин начали искать ему замену. |
Mark Jefferson (1863-1949) was the chief cartographer of the American Delegation to the Paris Peace Conference in 1919. |
Джефферсон, Марк (1863-1949) - главный картограф американской делегации на парижской мирной конференции в 1919 году. |
Meanwhile, the microbe tries to attack Coberly, but is held off by Jefferson Rome and Amanda Frank. |
Тем временем, микроб пытается напасть на Коберли, но его удерживают Джефферсон Роум и Аманда Франк. |
Officer John Maynard Jefferson, PKD deceased, with honours, 43K 2.1. |
Офицер Джон Мэйнард Джефферсон, ПКД, погиб с честью, 43К 2.1. |
Archie Bunker's neighbor was George Jefferson. |
Соседом Арчи Банкера был Джордж Джефферсон. |
A provisional government was formed, and Jefferson Davis of Mississippi was elected president. |
Было сформировано временное правительство и Джефферсон Дэвис из штата Миссиссипи был выбран президентом. |
The rider is Mr. Jefferson Warren, and I'm told this is his first steeplechase. |
Наездник - мистер Джефферсон Уоррен, и мне говорят, что это его первый бег с препятствиями. |
I know you want to find your mom, but Jefferson can't help us. |
Я знаю, ты хочешь найти свою маму, но Джефферсон не может нам помочь. |
Still, Jefferson had it right. |
И все же, Джефферсон был прав. |
On June 26, 2008, Richard Jefferson was traded to the Milwaukee Bucks for Yi Jianlian and Bobby Simmons. |
26 июня 2008, Ричард Джефферсон был обменян в Милуоки за И Цзяньляна и Бобби Симмонса. |
There is no why, Jefferson. |
Тут нет никаких причин, Джефферсон. |
Criticism: Margo Jefferson, The New York Times, for her book reviews and other cultural criticism. |
1995 - Марго Джефферсон (англ. Margo Jefferson), The New York Times, за её книжные обзоры и другую культурную критику. |
On September 16, 2015, Jefferson signed a one-year, non-guaranteed contract with the Phoenix Suns. |
16 сентября 2015 года Кори Джефферсон подписал с «Финикс Санз» однолетний негарантированный контракт. |
Jefferson and Burr were again candidates for president and vice president during the election of 1800. |
Во время следующих президентских выборов 1800 года Джефферсон и Берр снова были кандидатами на пост президента и вице-президента. |
Mary Jefferson Randolph (1803-1876). |
Мэри Джефферсон Рендольф (1803-1876). |
Sgt. Jefferson, 42nd Special Mobile Artillery. Yes, sir. |
Сержант Джефферсон, 42-я специальная подвижная артиллерия, да, сэр. |
Jefferson, you need to talk to Gambi. |
Джефферсон, ты должен поговорить с Гамби. |
Her regular engineer, George Jefferson, was added to Orsborne's picked crew for the forthcoming voyage. |
Ее штатный механик, Джордж Джефферсон, был добавлен в команду Осборна для предстоящего рейса. |
Sir, we spotted the target... at Third and Jefferson heading toward the park. |
Сэр, мы засекли цель на углу Третьей и Джефферсон. Направляется в парк. |
Sir, Jefferson Brick is a minor character in that novel. |
Сэр, Джефферсон Брик - второстепенный персонаж в этом романе. |
Ambulance 61, fire 5960 North Jefferson. |
Скорая 61, пожар на Норт Джефферсон. |
Don't worry, Jefferson, we are moving far too fast for anyone to track us. |
Не волнуйтесь, Джефферсон, мы двигаемся слишком быстро для любого, кто следит за нами. |
Jefferson's still recovering from his injuries. |
Джефферсон всё ещё восстанавливается после травм. |