| Jefferson refuses out of fear of the Queen of Hearts, but the Evil Queen reminds him that he cannot leave without her. | Джефферсон отказывается из-за страха перед Королевой Червей, но Королева напоминает ему, что он не может выйти без неё. |
| Mr Jefferson, what was that? | Мистер Джефферсон, что это было? |
| In 1883, the Valley Telephone Company was incorporated in West Virginia and began installing telephone lines throughout Jefferson County. | В 1883 году телефонная компания Valley Telephone Company начала свои работы в Западной Вирджинии, в том числе и в округе Джефферсон. |
| What did you do, Jefferson? | Что ты собираешься делать, Джефферсон? |
| Jefferson Jones, are you flirting with me? | Джефферсон Джонс, вы заигрываете со мной? |
| You guys know what Mr. Jefferson said? | А вы парни знаете что сказал мистер Джефферсон? |
| Mr. Jefferson, this is highly inappropriate! | Мистер Джефферсон, это выходит за все рамки! |
| Miss Jefferson, why do you deserve to be released? | Мисс Джефферсон, чем вы заслужили право на освобождение? |
| And although Jefferson may not have loved cognac, he loved France. | И хотя Джефферсон и не любил коньяк, но он любил Францию. |
| I said, "Did Jefferson ever disappoint you?" | Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?" |
| You know what I can't do with an apology, Jefferson? | Знаешь, что я не могу сделать с извинениями, Джефферсон? |
| Remember, Jefferson, 20 seconds! | Помни, Джефферсон, двадцать секунд. |
| What might Jefferson himself recommend for a course of action today? | Что Джефферсон мог бы порекомендовать в качестве плана действий на сегодня? |
| "Jefferson lives," were his last words. | И последними словами Адамса были - "Джефферсон жив" |
| Mr Jefferson, sir, any way out? | Мистер Джефферсон, сэр, есть ли выход? - Почти. |
| Jefferson was concerned that the U.S. and France were verging on the brink of war after the XYZ Affair and regarded him as an informal envoy. | Кроме того, Джефферсон был обеспокоен тем, что США и Франция находились в одном шаге от войны после дела XYZ, и рассматривал его как неофициального посланника. |
| The following year, she married Paul Roberts, with whom she adopted a son named Jefferson in 1961. | В следующем году она вышла замуж за Пола Робертса, от которого родила сына по имени Джефферсон в 1961 году, но вскоре они развелись в том же году. |
| The line-up in 1953 included lead vocalist Cornell Gunter, Herb Reed, Alex Hodge, Joe Jefferson, and David Lynch. | Оригинальный состав был сформирован в 1953 году: лидером группы которого являлся - Корнелл Гантер, бас - Херб Рид, Алекс Ходдж, Джо Джефферсон, и Дэвид Линч. |
| Miss Jefferson, what have you learned from your time in prison? | Хорошо, Мисс Джефферсон, что вы поняли за время нахождения в тюрьме? |
| What kind of work do you do, Mr. Jefferson? | А где вы работаете мистер Джефферсон? |
| "Ms. Jefferson, you have a call on line two." | "Мисс Джефферсон, у вас звонок по второй линии." |
| At the hospital, Regina also apologizes to Henry but is interrupted by Jefferson (Sebastian Stan), who has come to demand the completion of the deal made with Regina to reunite him and his daughter. | В больнице Реджина также извиняется перед Генри, но её прерывает Джефферсон (Себастиан Стэн), который пришёл требовать завершения сделки с Реджиной, чтобы воссоединиться с его дочерью. |
| On May 27, 1974, at age 18, Wuornos was arrested in Jefferson County, Colorado, for driving under the influence (DUI), disorderly conduct, and firing a.-caliber pistol from a moving vehicle. | 27 мая 1974 в возрасте 18 лет Уорнос была арестована в округе Джефферсон, штат Колорадо за вождение в нетрезвом состоянии, антиобщественное поведение и стрельбу из пистолета 22 калибра из движущегося автомобиля. |
| Christmas comes to Jefferson three years prior to the central events of the novel and gets a job at the mill where Byron, and later Joe Brown, works. | Кристмас приезжает в Джефферсон за три года до центральных событий романа и устраивается на работу на лесопилку, где также работает Байрон, а затем и Джо Браун. |
| Former Confederate President Jefferson Davis and General Robert E. Lee advised Southerners against emigration, but many ignored their advice and set out to establish a new life away from the destruction of war and Northern rule under Reconstruction. | Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис и генерал Роберт Ли протестовали против эмиграции южан, но многие игнорировали их требования и решили создать новую жизнь вдали от разрушений войны и устанавливаемых северянами правил Реконструкции. |