She wants one last favor from Jefferson, offering Grace luxury for the rest of her life as a reward after Jefferson's accomplishing a deed. |
Она хочет, чтобы Джефферсон оказал последнюю услугу, предлагая для Грейс роскошь на всю её жизнь в качестве награды после выполнения услуги Джефферсона. |
Jefferson... something's happening to Jefferson! |
Джефферсон... что-то случилось с Джефферсоном! |
Jefferson ran with Burr in exchange for Burr working to obtain New York's electoral votes for Jefferson. |
Джефферсон пошёл на сотрудничество с Берром в обмен на то, что тот сможет поработать над получением голосов избирателей Нью-Йорка в пользу Джефферсона. |
He graduated from Jefferson College in Canonsburg, Pennsylvania (now Washington & Jefferson College) in 1860. and from Princeton Theological Seminary. |
Окончил колледж Джефферсона в Каконсбурге, штат Пенсильвания (в настоящее время «Вашингтон и Джефферсон колледж») в 1860 году и Принстонскую духовную семинарию. |
Joanna Burden - the sole survivor in Jefferson of a family of abolitionists from New England who came to Jefferson after the Civil War. |
Джоанна Берден - единственная оставшаяся в живых из семейства аболиционистов, приехавших в Джефферсон из Новой Англии, после Гражданской войны. |
Need backup... 1150 South Jefferson. |
Нужно подкрепление... 1150 Саут Джефферсон. |
Washington, Jefferson, Madison, Sylvester. |
Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон, Сильвестр. |
It's been parked on Jefferson for the last three hours at a one-hour parking meter. |
Она припаркована на Джефферсон уже З часа у счетчика на стоянку. |
At the intersection of Jefferson and Sahara. |
На пересечении улиц Джефферсон и Сахары. |
Jefferson isn't a girl's name, or her name either. |
Джефферсон это не имя девочки, или ее любое имя. |
Phyllis Hancock was still signing the declaration, Kevin Jefferson was distracted by a butterfly. |
Филлис Хэнкок до сих пор подписывала бы Декларацию, а Кевин Джефферсон отвлекся бы на бабочек. |
All units, 565 East Jefferson. |
Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон. |
Repeat, all units, 565 East Jefferson. |
Повторяю, всем подразделениям на 565 Ист Джефферсон. |
Closest we can be to you is down the hill around Jefferson. |
Самое близкое, где мы можем быть - холмы ниже по Джефферсон. |
And now Jefferson Jackson will never come back because of what I said. |
И Джефферсон Джексон уже не вернётся, из-за того, что я сказала. |
You came back, Jefferson, thank you. |
Ты вернулся, Джефферсон, спасибо. |
What happened to William Jefferson Clinton? |
Что делал Уильям Джефферсон Клинтон в это время? |
Now remember here what Jefferson said. |
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. |
Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge, and Jefferson Davis. |
Тедди Рузвельт, Калвин Кулидж и Джефферсон Дэвис. |
They dumped the car here, where Jefferson found it. |
Они бросили машину здесь, где её нашел Джефферсон. |
You should be in America, Jefferson, sorting out the family's affairs. |
Вы должны быть в Америке, Джефферсон, и заниматься семейными делами. |
Don't mess with me, Jefferson. |
Не связывайтесь со мной, Джефферсон. |
Jefferson, Mother suggested we go for a walk. |
Джефферсон, мама сказала, чтоб мы шли на прогулку. |
Welcome to Jefferson High, home of the Pelicans. |
Добро пожаловать в школу Джефферсон, родину Пеликанов. |
Patterson called it his "perfect cipher" and Jefferson considered adopting it for government use. |
Паттерсон назвал его «идеальным шифром», и Джефферсон поднял вопрос о принятии его для правительственного использования. |