| Jealousy can sometimes be a sign of love or commitment. | Иногда ревность может быть признаком любви или привязанности. |
| Jealousy is not a good look on you, Meatlug. | Ревность тебя не красит, Сарделька. |
| Jealousy was identified as the second most common cause of domestic violence by both women and men. | Ревность указывалась как вторая наиболее распространенная причина бытового насилия как женщинами, так и мужчинами. |
| Jealousy is when you worry someone will take what you have. | Ревность - это когда ты боишься, что кто-то другой заберет то, что у тебя есть. |
| Jealousy makes us all amateur novelists, and this is something Proust understood. | Ревность будит в нас начинающих писателей, и Пруст это осознал. |
| Jealousy's beneath you, brother. | Ревность ниже твоего достоинства, брат. |
| Jealousy's a much stronger motive than an argument over a book of poetry. | Ревность - более весомый мотив, чем ссора из-за томика стихов. |
| Jealousy is a plague, Miss McBride, and it's blighted me all my life. | Ревность это чума, мисс Макбрайд, и она омрачает всю мою жизнь. |
| Jealousy is not on your list of reactions a therapist should have. | Ревность не входит в твой список реакции, которые могут возникать у терапевта. |
| Jealousy, obsession, all that. | Ревность, одержимость, все такое. |
| Jealousy made me cold and cruel. | Ревность сделала меня холодной и безжалостной. |
| Jealousy for brothers and sisters would be weird. | Ревность в нашем случае - странно. |
| Jealousy's the last thing I'm thinking about. | Ревность - последнее, о чем я думаю. |
| Jealousy, thy name is Olsen. | Ревность. Имя ей - Олсен. |
| Jealousy doesn't suit you, Jean-Luc. | Ревность Вам не идет, Жан-Люк. |
| "Jealousy is a green-eyed monster," this person said. | "Ревность - чудище с зелеными глазами" сказал этот человек. |
| Jealousy was the extra leverage we needed to get Marcus. | Ревность была нашим дополнительным рычагом, чтобы получить Маркуса. |
| Jealousy doesn't suit you, Julia. | Ревность тебе не идет, Джулия. |
| Jealousy is a needle that keeps me from living. | Ревность как острая булавка, не даёт мне жизни |
| What's that cologne you're wearing, "Jealousy by you"? | Как называется твой одеколон, "Ревность"? |
| The title track of Chubby Tavares's first solo album, 17 July 2012, is the Rickfors song "Jealousy." | Заглавным треком Чабби Тавареса с его первого сольного альбома «17 июля 2012 г.» стала песня М. Рикфорса «Ревность». |
| Sounds like jealousy to me. | Как по мне, так это ревность. |
| You mean like jealousy? | Вы имеете в виду, ревность? |
| Jealousy can make us do crazy things. | Ревность толкает нас на сумасшедшие поступки. |
| Jealousy, that's the reason. | Это ревность, ревность его довела! Мама! |