People who don't know will probably blame your jealousy on me. |
Если бы я не знала, то подумала, что ты меня ревнуешь. |
Well, you're still better at jealousy. |
Ты все еще такая милая, когда ревнуешь. |
Am I sensing a little jealousy over there, Deeks? |
Мне кажется, или ты ревнуешь, Дикс? |
Look, I'm not trying to criticize you, but jealousy, throwing me a party, making me a nice video, those are all ways to show you care. |
Я тебя не критикую, но просто если ты ревнуешь, устраиваешь вечеринку, делаешь кино, то это все означает, что я тебе не безразлична. |
Wait a minute, do I sense a little jealousy there? |
Постой-ка, мне показалось, или ты ревнуешь? |
See, there you go with th little jealousy act again. |
Смотри, ты опять ревнуешь. |
Linda, someone hearing you would think you were putting on an act of jealousy. |
Линда, можно подумать, ты ревнуешь. |