| He's jealous of Renoir, because I'm sitting for him later. | Он ревнует к Ренуару, потому что сегодня я ему позирую. |
| You're saying Henry's jealous of my sister's husband? | Хотите сказать, что Генри ревнует к мужу моей сестры? |
| He's jealous of Santamaria and I'm jealous of the Countess. | Он ревнует к Сантамария, я ревную к графине Камастра. |
| I mean, I get jealous... if she gets attention from other men and she gets jealous if I get it from other women. | Я имею в виду, что я ревную... если ей уделяют внимание другие мужики а она ревнует, если я получаю подобное внимание от других женщин. |
| If anybody's jealous, you're jealous of me and my bathroom. | Если кто-то и ревнует, то ты ревнуешь меня к моей ванной |
| You think Emmet is jealous of coach Baker? | Думаешь Эммет ревнует к тренеру Бейкеру? |
| Keep your hand higher, Vlad gets jealous! | Держи руки повыше. Влад ревнует. |
| And she doesn't get jealous when I talk to other women. | И она не ревнует, когда я говорю с другими женщинами! |
| Catherine, that's my stepmother, she's very jealous because he only talks to me about his work. | Кэтрин - моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной. |
| It's weird. It's like Toothless is jealous. | Странно, такое ощущение, что Беззубик меня... ревнует! |
| My cat, Puddles, he gets really jealous when I spend too much time on, his diabetes is acting off. | Мой кот, Пушистик, он действительно ревнует, когда я провожу слишком много времени не с ним, его диабет активируется. |
| He is in love with Nino and is always jealous of Kou for their relationship. | Он любит Нино и ревнует её к Ко из-за их отношений. |
| Addition Huong, Tuan also play friendly with his son in the months and another layer of feeling lonely make my heart raised hờn little jealous. | Дополнения Huong, Туан, играют также дружил с сыном в месяц и еще один слой чувствовал себя одиноким сделать мое сердце подняли хон немного ревнует. |
| Well, maybe there's a reason he's jealous of you. | Ну, возможно, причина в том, что он ревнует. |
| I told him I had a crush on you in high school and I think I got him jealous. | Я сказала ему, что в школе по тебе сохла и по-моему он ревнует. |
| He is jealous of her friendships and wants her to be his alone. | Он очень ревнует её к друзьям и хочет, чтобы она принадлежала только ему одному. |
| He's probably just tired or hungry, or getting jealous that I'm spending so much time with his best friend. | Он, скорее всего, просто устал, или голоден, или ревнует, что я провожу так много времени с его лучшим другом. |
| What is that all about? I guess it's 'cause he loves you so much, he's jealous and worried. | Я думаю, что он делает это, так как очень сильно тебя любит, поэтому он ревнует и беспокоится. |
| He's jealous 'cause he can't tan. | Ревнует, потому что так не может. |
| But I'll just bet Nikolai Jakov is so jealous of my, ahem, friendship with Len Trexler that he planned this whole thing. | Бьюсь об заклад Николай Яков так ревнует к моей кхм дружбе с Леном Трекслером, что даже спланировал это всё... |
| Astrid is jealous of the pretty one. | Так Астрид ревнует к этой милашке! |
| He said, He has an extra dimension where SpongeBob and Patrick's capacity of play mystifies him, but he's also jealous of it. | Он сказал: «У него есть дополнительное измерение, где способность Губки Боба и Патрика к играм мистифицирует его, но он также ревнует к этому. |
| Mickey, Dickie, Ricky, whatever - was jealous for a reason. | Микки, Дикки, Рикки, не важно - ревнует не без причины. |
| Puck's former girlfriend Santana (Naya Rivera) is jealous, and she and Mercedes sing "The Boy Is Mine". | Бывшая подруга Пака, Сантана (Ная Ривера) ревнует его, и, пытаясь объяснить это Мерседес, поёт вместе с ней песню «The Boy Is Mine». |
| Is someone jealous that her replacement is doing so well? | Кто-то ревнует из-за того, что ее замена справляется лучше? |