Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail. |
Некоторые жители Шри-Ланки говорят, что лучшее место для лидеров Тигров - тюрьма. |
Before the October Revolution in 1917 here was quartered a city police complex with jail. |
До Октябрьской революции в 1917 здесь размещалась городская полиция и тюрьма. |
I heard the word "jail" again. |
Я снова слышал слово "тюрьма". |
Jake, jail, and then home. |
Джейк, тюрьма и потом дом. |
Kendra needs Neurological treatment, not jail. |
Кендре нужен медицинский уход, а не тюрьма. |
It's church or the county jail. |
Или церковь, или окружная тюрьМа. |
I don't think you'd like to experience a French jail, mademoiselle. |
Не думаю, что вам понравится французская тюрьма, мадмуазель. |
Shore Patrol is not the police, and the brig is not jail. |
Береговой патруль не полиция, а гауптвахта не тюрьма. |
But it has to be the right jail. |
Только это должна быть подходящая тюрьма. |
From outside, it doesn't look like a jail. |
Снаружи и не скажешь, что это тюрьма. |
A jail on fire is safer than a place like this. |
Да горящая тюрьма безопаснее подобного места. |
No, jail's a dog kennel. |
Нет, тюрьма - это собачья конура. |
Either way, better a cold than jail. |
Так или иначе, лучше простуда чем тюрьма. |
She thinks it's a jail. |
Она думает, что это тюрьма. |
I need help, not jail. |
Мне нужна помощь, а не тюрьма. |
I've had one taste of jail. |
Я знаю, что такое тюрьма. |
This is a jail not a harem, captain. |
Здесь тюрьма, а не гарем, капитан. |
Because jail is the government's way of sending you to your room. |
Потому что тюрьма - это способ правительства отправить вас в вашу комнату. |
That's jail when you're 15. |
Это как тюрьма, когда тебе 15 лет. |
Doesn't sound like Omar, but good to hear jail is having a salutary effect. |
Не похоже на Омара, но приятно слышать, что тюрьма имеет благотворное влияние. |
Fortunately, it was a French jail, so the food was not bad. |
К счастью, это была французкая тюрьма, и еда был неплохая. |
Its a job, not a jail. |
Это работа, а не тюрьма. |
And jail is not your strongest opener. |
И тюрьма - не самое лучшее начало. |
Well... jail is one way to meet men in New York. |
Ну... тюрьма одно из немногих мест, где можно встретить мужчину в Нью Йорке. |
April, it's not jail. |
Эйприл, это же не тюрьма. |