| This particular line item wasrt discovered until after Lex passed. | Это особенная в списке вещь не была обнаружена, пока был Лекс. |
| We found this amazing item in an antique store. | Мы были в антикварной лавке иобнаружили там эту удивительную вещь. |
| They have the cage number, precise orders to recover the item. | У них есть номер ячейки, точный приказ вернуть эту вещь. |
| That'll be a collector's item so don't go selling that on the Internet. | Это вещь для коллекционеров, так что не продавай ее через Интернет. |
| The item in the briefcase has a rather large insurance policy. | Та вещь в кейсе застрахована на достаточно большую сумму. |
| He went into town... and purchased a most unusual item. | Он поехал в город... и приобрел самую необычную вещь. |
| Ding Dong, I have an important item I need to leave with you. | Дин-дон... хочу доверить тебе очень важную вещь. |
| It was the only item in our entire church that was spared. | Это - единственная вещь из церкви, которая уцелела. |
| And a personal item that's absorbed some of the witch's energy. | И личная вещь, которая впитала энергию ведьмы. |
| That's the most important item I own. | Это самая важная вещь, что у меня есть. |
| Seventeen years I've wanted that item, and have been trying to get it. | Я искал эту вещь 17 лет, и пытался достать ее. |
| It's a very special item, extremely valuable. | Это очень важная вещь, невероятно дорогая. |
| But my fave new item is a deliciously bold chair... | Но мой любимая новая вещь - это аппетитно смелый стул... |
| For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl's college. | Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю. |
| Kill a man and steal an item from him. | Убить человека и забрать одну вещь. |
| Find or trade an item - Sometimes civilians need to find something, gather materials, or send a letter. | Передать вещь - иногда мирным жителям нужно что-нибудь найти, передать письмо или собрать компоненты. |
| That leaves just one item - Seven of Nine's alcove. | Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти. |
| Here's one more item for you, the last in our civics book: rights. | Ещё одна вещь для вас, последняя в нашей гражданской книге: права. |
| Too small a sum, to purchase so rare an item. | Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь. |
| After acquiring the item he is then driven to the middle of a desert to sit and wait for his chance. | Приобретя вещь, он был отправлен на середину пустыни сидеть и ждать своего шанса. |
| After acquiring the item he is then driven to the middle of a desert to sit and wait for his chance. | Приобретя вещь, он был отправлен на середину пустыни сидеть и ждать своего шанса. |
| No, it's too personal an item to sell. | Это слишком личная вещь, чтобы ее закладывать. |
| I have an item for disposal. | У меня есть вещь для утилизации. |
| I pulled every item of magical importance from Ragnor's belongings. | Я вытащил каждую вещь магического значения из владений Рагнора. |
| Every item in the box is a female product. | Каждая вещь в этой коробке - товар для женщин. |