| So every idea is basically being supported - or every item, or every noun - is being supported by the entire Web. | Каждая отдельная идея будет поддерживаться - или любая вещь, или любое существительное - будут поддерживаться всем вебом. |
| Instead, you'll find only one item... a video recording of a public forum we held in order to determine just what those items would be. | Вместо этого, ты найдешь лишь одну вещь... видеозапись с проведенного нами общественного собрания, на котором решалось, какие же вещи положить в капсулу. |
| According to this theory, the item currently interpreted as part of a backpack is actually the wood frame and netting of one snowshoe and animal hide to cover the face. | Согласно этой теории, вещь, идентифицируемая как часть рюкзака, на самом деле является деревянной рамой и сеткой снегоступов, а также накидкой из кожи животного для покрытия торса. |
| All items will still be available via greed rolls should no member be able to use the item as well as the new disenchant option will be available for all parties. | Все предметы будут по-прежнему доступны через опцию «Не откажусь» в том случае, если эта вещь никому не нужна. По такой же схеме работает и следующая функция. |
| =Exclusive interview with Hallyu star Gang U during his concert.=- =Before today's performance,= =I especially want to tell everyone about= my precious item. | Я очень благодарен всем вам. [Эксклюзивное интервью с суперзвездой перед концертом] Перед выступлением я хотел бы показать всем одну очень важную вещь для меня. |
| If any item is the wrong size or color from your order, then we will happily exchange it for you or credit your account (no money refund), provided that it has not been opened from its original packing or damaged. | Если какая-нибудь вещь - неправильного размера или цвета из Вашего заказа, то мы с радостью обменяем это для Вас или кредитуем Ваш счет (без возмещения денег), при условии, что продукция не была вскрыта из ее оригинальной упаковки или повреждена. |
| What happens if an item I receive is faulty, what should I do? | Если вещь (продукция), которую я приобрел, имеет дефекты, что я должен сделать? |
| This is because there is no form and imagination whatsoever in the two Sefirot Keter and Hochma, meaning Kelim and boundaries (item 18). | Так как тем самым Он дал нам силу изучить каждую вещь, получив знание и полную ясность, измерить каждый предмет изнутри и снаружи, и тому подобное. |
| Well, what happens is sometimes they'll give your item to someone else and then that person owns it and walks around in it, and you have no recourse. | Происходит то, что иногда твою вещь отдают кому-то другому, а этот другой берёт её и ходит в ней, а тебе не к кому обратиться за помощью. |
| Barbeque Hall of Famer and guest judge Rick Gilbert prepares the four item menu in order to give Adam and Jamie a perfect benchmark in presentation, texture, and taste. | Приготовление с приглашенным судьёй Риком Гилбертом готовящим 4 блюда из меню, чтобы дать Адаму и Джейми идеальный образец для оценки внешнего вида, цвета, и вкуса одну вещь люди обычно делают с бургерами - когда они их переворачивают, они их немного придавливают |
| An ERP is different from the term First day of issue where there is a first day of issue postmark and frequently a pictorial cancellation, indicating the city and date where the item was first issued. | Первый известный почтовый штемпель следует отличать от термина «гашение первого дня», для которого используются штемпели первого дня выпуска и часто штемпели с рисунком, на которых указывают город и дату, где и когда данная цельная вещь впервые поступила в обращение. |
| So which do you think is the item? | Да. Так что это за самая часто конфискуемая вещь? |
| "A Ron Swanson-designed chair is the must-have item of the season," | Стул Рона Свонсона - это вещь, которую должен иметь каждый в этом сезоне, |