Примеры в контексте "Inviting - Приглашать"

Перевод

Примеры

Примеры: Inviting — Приглашать

• His wife liked inviting guests.

  Его жена любила приглашать гостей.

• Ali never planned on inviting us.

  Эли не планировала приглашать нас.

• Let's stop inviting him.

  Не будем его приглашать.

• Why didn't you stop Isabelle from inviting me?

  Не надо было приглашать меня.

• You forbade me from inviting anyone!

  Ты запретил мне приглашать кого-либо!

• We'll end up inviting you alone!

  Будем приглашать вас по отдельности.

• And then he started inviting friends over.

  Затем он стал приглашать друзей.

• Lu Feng also makes it a habit of inviting skilled fighters to his home with intentions to kill them just to keep his skills proficient.

  У Инфэя также есть привычка приглашать к себе домой опытных бойцов и убивать их, чтобы не терять форму.

• The Duchess found taking an afternoon snack to be such a perfect refreshment that she soon began inviting her friends to join her.

  Герцогиня решила, что наилучшим способом передохнуть и подкрепиться будет приём лёгких закусок как раз в середине дня, и она стала приглашать своих друзей присоединиться к ней.

• They were previously staged under BDO/ WDF qualification rules, but when the most famous Dutch player Raymond van Barneveld switched to the PDC, the tournament organisers insisted on inviting PDC players.

  Они проводились по правилам WDF/BDO, но после перехода самого известного дартсмена Нидерландов Раймонда ван Барневельда (Raymond van Barneveld), организаторы стали приглашать игроков PDC.

• To protect European corporations' profits from their Havana hotels, the Union will cease inviting open-minded people to EU embassies, and we will deduce who they are from the expression on the face of the dictator and his associates.

  Ради доходов европейских компаний от отелей в Гаване, ЕС прекратит приглашать свободомыслящих людей в посольства своих стран, и мы должны будем определять «персон нон грата» по выражению лиц диктатора и его соратников.

• I don't know, but until there's incontrovertible proof that he does, I am not inviting him to my great nephew's production of "Romeo and Juliet," and that's it.

  Я не знаю, но пока я не буду знать точно, что нравлюсь ему, я не буду приглашать его на "Ромео и Джульету" моего внучатого племянника, и все тут.

• So, everyone told me afterwards that inviting theprospective parents over was, again, the stupidest thing I couldhave possibly done, because who's ever good enough for yourrelative?

  Мне все твердили позже, что приглашать потенциальныхусыновителей было наиглупейшим шагом с моей стороны, т. к.родственники всегда настроены очень критично.

• The development and implementation of the Circle of Understanding Program introduces the Aboriginal perspective into the classrooms by inviting Elders and community members to the public schools;

  разработка и осуществление программы "Круг взаимопонимания" дает возможность учащимся знакомиться с жизнью коренных народов и приглашать старейшин и членов общин коренных народов в государственные школы;

• (b) Inviting experts;

  Ь) приглашать экспертов;

• Inviting your ex to your wedding is kind of farkakte.

  Приглашать на свою свадьбу бывшего - это немного феркактэ (идиш - обкакать).

• The Committee's practice of inviting special rapporteurs and independent experts to address it was of long standing and such a contentious situation had never before arisen.

  Он хотел бы знать, будет ли правильно с процедурной точки зрения приглашать Специального докладчика по вопросу о пытках, который недавно представил заявление о своей отставке.

• You know, if she keeps inviting everybody to join our group, there won't be any room left.

  наешь, если она будет кого попало приглашать в нашу группу то места не останетс€.

• Her delegation also supported the method adopted by the Commission on the Status of Women, which consisted in inviting experts from Governments and non-governmental organizations to exchange views on critical women's issues; however, experts from all regions must be invited.

  Нигерия поддерживает также применяемую Комиссией по улучшению положения женщин практику приглашения экспертов от правительств и неправительственных организаций для обмена мнениями по серьезным проблемам, стоящим перед женщинами, однако, по ее мнению, экспертов необходимо приглашать из всех регионов.

Другие варианты перевода слова inviting

• Приглашение
• Пригласить
• Предложив
• Предложить
• Приглашаю
• Приглашает
• Приглашая
• Пригласили
• Пригласил
• Предложением
• Пригласив
• Предлагая