| Inventory of all ionizing radiation sources within the country | инвентаризация всех источников ионизирующего излучения в стране |
| A. Inventory of mining activity - Constitution of | А. Инвентаризация горнодобывающей деятельности - создание |
| (a) Inventory of current surface water monitoring networks for national and international purposes | а) Инвентаризация существующих сетей мониторинга поверхностных вод для национальных и международных целей |
| BCRC Senegal - Inventory of hazardous wastes in three French-speaking countries covered by BCRC Dakar | РЦБК-Сенегал - Инвентаризация опасных отходов в трех франкоязычных странах, охваченных деятельностью РЦБК-Дакар |
| Inventory of World-wide PCB Destruction Capacity, Second Issue | Инвентаризация ПХБ разрушающего действия, втрое издание |
| (c) Inventory of oases in the Kebili governorate; | с) инвентаризация оазисов в административном округе Кебили; |
| Prometheus Correspondent Poetry Madrid edition of a CD-ROM and Manual Inventory in Spanish Poetry (IRPE), July 2004. | Прометей корреспонденты Поэзия Мадрида издание CD-ROM и руководство «Инвентаризация поэзии на испанском языке» (IRPE), июль 2004. |
| (b) Project: Inventory, analysis and assessment of landscape changes by satellite data | Ь) Проект: Инвентаризация, анализ и оценка ландшафтных изменений на основе спутниковых данных |
| (c) Inventory of investments in the water sector related to Global Programme of Action activities. | с) Инвентаризация инвестиций в сектор водоснабжения, связанных с мероприятиями в рамках Глобальной программы действий. |
| (b) Inventory of existing databases and description of data flows | Ь) Инвентаризация существующих баз данных и описание потоков данных |
| (b) Inventory of forest clearings in the Siliana governorate; | Ь) инвентаризация лесосек в административном округе Сильяна; |
| Inventory taking completed and database updated prior to transfer of the functions to maintain performance bonds to the Treasury | До передачи функций, связанных с контролем за гарантийными обязательствами, казначейству была проведена инвентаризация и обновлена база данных |
| Inventory of a Private Library, Blue Sky Gallery, Oregon Center for Photographic Arts, Portland, Oregon, US, 2013. | «Инвентаризация одной частной библиотеки», Blue Sky Gallery, Оренгонский Центр Фотографических Искусств, Портланд, Орегон, США, 2013. |
| The 2012 physical inventory has been completed. | Инвентаризация 2012 года уже завершена. |
| I have to do inventory tonight. | У меня сегодня инвентаризация. |
| We need an inventory of supplies. | Нам нужна инвентаризация запасов. |
| I thought you had inventory. | Я думала у тебя инвентаризация. |
| C. Identification and inventory | С. Выявление и инвентаризация |
| An inventory would take hours. | Тогда как инвентаризация занимает часы. |
| The inventory of fixed assets is carried out based on a client's database and on the existing bar codes. | Инвентаризация основных средств осуществляется на основании базы данных и существующих штриф-кодах. |
| The priority objective is to make an inventory of all bodies of water and develop a reference tool for inter-State water apportionment. | Первоочередной задачей является инвентаризация водных объектов и формирование исходной базы для межгосударственного вододеления. |
| The inventory and valuation of self-constructed assets is also taking shape rapidly. | Инвентаризация и стоимостная оценка самостоятельно возведенных сооружений также быстро приобретают видимые очертания. |
| At this stage no inventory of shared groundwater resources has been made. Belarus has acceded the Water Convention on 29 May 2003. | На данной стадии инвентаризация подземных трансграничных водных ресурсов пока не проведена. |
| I THOUGHT INVENTORY WAS THE LAST WEEK OF THE MONTH. | Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца. |
| Inventory completed and database updated prior to transfer of the functions to maintain performance bonds to the Treasury | Проведена инвентаризация и обновлена база данных до того, как Казначейству будут переданы функции контроля за контрактными гарантиями |