Примеры в контексте "Inventory - Инвентаризация"

Перевод

Примеры

Примеры: Inventory — Инвентаризация

• As a starting point, an inventory and an economic feasibility study were conducted.

  В качестве первоначального шага были проведены инвентаризация и технико-экономическое обоснование.

• Records inventory, appraisal and re-housing activities continue in all sections and units across the Tribunal.

  Инвентаризация архивов, их оценка и деятельность по их перемещению продолжаются во всех секциях и группах Трибунала.

• You know, now I have the inventory.

  Знаешь, сейчас у меня инвентаризация.

• She said the inventory could take a few weeks.

  Она сказала, что инвентаризация может занять несколько недель.

• Perform consistent inventory of contaminated sites, including preliminary assessment of possible health or ecological risks.

  Последовательная инвентаризация загрязненных мест, включая проведение предварительной оценки возможных санитарных или экологических рисков.

• The inventory of non-Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.

  В 26 муниципалитетах была завершена инвентаризация неправославных объектов, составляющих архитектурное наследие.

• The inventory for other heritage sites neared completion.

  Инвентаризация других памятников культуры приближается к завершению.

• The weaponry and equipment inventory is a confidential subject.

  Инвентаризация оружия и оборудования является конфиденциальной темой.

• The inventory is carried out in the locations of the works of art.

  Инвентаризация проводится по месту расположения произведения.

• Tonight, we are going to have an inventory luau.

  Сегодня у нас будет инвентаризация в стиле Луау.

• All right, we'll need full inventory.

  Хорошо, нам нужна полная инвентаризация.

• You did a fantastic job with the receipts and the inventory was perfect.

  Ты проделала отличную работу с чеками и инвентаризация просто идеальна.

• Sergeant, this inventory thing Platt's got me doing... we seem to be missing a maroon Jeep.

  Сержант, та инвентаризация, которую мне поручила Платт... похоже пропал бордовый джип.

• A complete inventory of resources and demands would enable it to formulate its objectives and programmes more effectively.

  Полная инвентаризация ресурсов и потребностей позволила бы правительству более эффективно ставить задачи на будущее и разрабатывать соответствующие программы.

• The Committee was informed that the inventory would be completed in the near future.

  Комитету было сообщено о том, что инвентаризация будет завершена в ближайшем будущем.

• The Administration has assured the Board that a complete inventory of all vehicles is being compiled.

  Администрация заверила Комиссию, что в настоящее время проводится полная инвентаризация всех транспортных средств.

• The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.

  Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года.

• Additionally, a physical inventory of Headquarters assets was undertaken during 2002 and the results promulgated.

  Кроме того, в ходе 2002 года была проведена инвентаризация имущества штаб-квартиры, результаты которой были обнародованы.

• Keeping an inventory is the key issue for proper stockpile management.

  Инвентаризация - это ключевой аспект надлежащего управления запасами.

• Paragraph D. of the UNFPA Procurement Manual requires that a total physical inventory be conducted at least once every two years.

  В соответствии с пунктом D. Руководства ЮНФПА по закупкам общая инвентаризация должна проводиться по меньшей мере каждые два года.

• The inventory of cultural heritage sites approached completion.

  Инвентаризация культурного наследия была почти завершена.

• An inventory of contaminated sites was done in the years 1993-1998: about 4,700 sites were ascertained and registered.

  В 1993-1998 годах была проведена инвентаризация загрязненных объектов: были уточнены и зарегистрированы данные по примерно 4700 объектам.

• The inventory also provided an opportunity to rearrange the shelves to minimize overcrowding and prevent damage to the books.

  Инвентаризация позволила также переставить стеллажи для максимальной экономии места и во избежание причинения ущерба книгам.

• The inventory of expendable items is considered immaterial and thus a disclosure in the financial statements is not warranted.

  Инвентаризация расходуемого имущества считается несущественной, и, таким образом, включение этой информации в финансовые отчеты не представляется обоснованным.

• The inventory of municipal court prosecution files is the next task.

  Следующей задачей будет инвентаризация обвинительных дел муниципальных судов.

Другие варианты перевода слова inventory

• Кадастр
• Перечень
• Реестр
• Инвентарных запасов
• Опись
• Товарно-материальных запасов
• Список
• Инвентарного учета
• Инвентарь
• Кадастровых
• Инвентарными запасами
• Запасы