| The MSS wants your SVR Intel. | МГБ хочет ваши данные СВР. |
| Intel that's five years old. | И эти данные пятилетней давности. |
| Intel on target was solid. | Данные по цели были верны. |
| A weapon or-or Intel on a target. | Оружие или данные по цели. |
| Your Intel could help us with him. | Ваши данные могут нам помочь. |
| Assuming our Intel on bunker locations is good, six hours till taillights over the border. | Исходя из того, что данные по местоположению бункеров достоверны, 6 часов до того, как задние фары наших машины пересекут границу. |
| Intel came via the CIA, who's been keeping tabs... on an Uzbek money launderer named Timur Ahmedov. | Данные пришли через ЦРУ, где присматривают за узбекским отмывателем денег по имени Тимур Ахмедов. |
| There's got to be some Intel missing, 'cause I got a... an empty top secret jacket. | Какие-то данные должны отсутствовать, потому что у меня пустой конверт. |
| Each one killed a guy from my unit - first, Charlie Schinderman in Chicago, then Mueller, which was based on false Intel fed to us, and he had Tony poisoned. | По одному убивают парней из моего подразделения: сначала Чарли Шиндерман в Чикаго, Затем Мюллер, к которому привели сфабрикованные данные, и теперь отравили Тони. |
| Jacob was leaking nuclear Intel to the Russians. | Данные о том, у кого что было, и что именно. |
| In 2018, Intel announced Vaunt, a set of smart glasses that are designed to appear like conventional glasses, which use retinal projection via a vertical-cavity surface-emitting laser and holographic grating. | В 2018 году компания Intel анонсирует Vaunt - умные очки, которые выглядят как обычные очки и способны отображать данные проецирующая изображение непосредственно на сетчатку глаза. |
| Still other processors (like the Intel Pentium II, III, and 4) do not require that data in the L1 cache also reside in the L2 cache, although it may often do so. | До сих пор другим процессорам (таким, как Pentium II, Pentium III, и Pentium 4) не требуются, чтобы данные в кэше первого уровня также размещались в кэше второго уровня, тем не менее, они продолжают так делать. |
| I come up with grade-A intel on Oscar Prado, and I'm getting tossed off the case for being a little loud? | Я собрала первоклассные данные по Оскару Прадо и меня снимают с дела, потому что я слишком громко говорю? |
| As the system was described, Intel's solution to the display connection problem became clear: Thunderbolt controllers multiplex data from existing DP systems with data from the PCIe port into a single cable. | Поскольку система была описана, решение проблемы дисплея стало ясно: контроллеры Thunderbolt мультиплексируют данные от существующих систем DP с данными от порта PCIe в один кабель. |
| All the intel's come from the fella who runs the place | Все данные предоставил управляющий этого места |
| The intel's coming from somewhere. | Данные пришли откуда-то ещё. |
| I did follow-up on your suit's intel. | Проверил данные твоего федерала. |