Примеры в контексте "Intel - Данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Данные

• We may need more intel.

  Нам могут понадобиться новые данные.

• Centra Spike was still busy gathering intel.

  Поддержка разведки продолжала добывать данные.

• That intel was good.

  Его данные были правдой.

• General Thomason is reviewing intel.

  Генерал Томасон изучает данные.

• Catherine Rollins recovered the intel.

  Кэтрин Роллинз восстановила данные.

• Have we verified this intel?

  Мы уже проверили эти данные?

• Well, intel obtained by coercion is never reliable.

  Полученные под давлением данные ненадежны.

• They have intel linking him to a single perpetrator.

  У них есть данные ведущие к исполнителю-одиночке.

• I need you all to sift through the message logs for any critical intel.

  Вы должны проверять все сообщения и выявить важные данные.

• To get close to the crime scene. I was trying to gather intel, figure out who killed ted.

  Я пытался собрать данные и выяснить, кто убил Теда.

• Now, once you get close enough to a mine, you'll radio in the intel.

  Когда подплывете к мине, сообщите её данные.

• Now, when our intel is credible, we'll pass it down to the divisions.

  Когда данные будут железными, мы их вам передадим.

• Code name's Acrobat, and his intel, more often than not, winds up in the President's daily brief.

  Позывной Акробат, а его данные очень часто оказываются в оперативном совещании президента.

• Give me your intel for Bucharest, dude.

  Чувак, есть данные по Бухаресту.

• Once you had gained their trust, the plan was to relay intel back to us and feed them prepared misinformation.

  Завовевав их доверие, ты должен был передавать нам данные, а им скармливать заранее подготовленную дезинформацию.

• Fortunately, the intel he provided allowed us to interdict most Of the vx.

  К счастью, предоставленные данные дали избавиться от большей части Ви-газа.

• We have intel that Braga's number two, Ramon Campos, will hold a street race in Koreatown tomorrow night... to fill a slot on his team.

  Есть данные, что правая рука Брага, Рамон Кампос устроит завтра уличную гонку в карельском квартале, чтобы пополнить ряды курьеров.

• She works as a spy to gain intel on the Justice League, reporting to Amanda Waller and Steve Trevor.

  Она показывается двойным агентом, вынужденным собирать данные о новых рекрутах Лиги Справедливости для Аманды Уоллер и Стива Тревора.

• Look, nikita, if this intel is solid, We're talking about a serious attack, And voss has the weapon.

  Послушай, Никита, если эти данные верны, то речь идет о серьезном нападении, а у Фосса - то самое оружие.

• It's intel that suggests Teo may be involved in a bomb threat against an American target in Colombia.

  Данные подтверждают, что Тео Брага замешан в подготовке теракта, направленного против американского гражданина в Колумбии.

• Anatoly, that sub can't be recovered, those men can't be rescued, and that intel cannot be turned over to the Russian government.

  Анатолий, нельзя позволить русским вернуть подлодку, спасти экипаж, и передать те данные российскому руководству.

• We covertly gather intel on Henry, post him on every single dating site in existence, handle the pregame for him so he can't mess it up, and then throw a mixer full of women already predisposed to bang.

  Мы тайно соберем данные на Генри, разместим его на каждом существующем сайте знакомств, проведем подготовительную работу, чтобы он не смог ничего испортить, а затем бросим микс, полный женщин уже готовых к взрыву.

• Your intel concerning these matters, acquisition of a shield core and the rescue of Saw Gerrera makes the mission a profound success.

  Вы добыли данные, генератор щита и спасли Со Герреру. Вы успешно справились с заданием.

• I admit it's a little messier than our intel indicated.

  Признаю, последние данные оказались немного не достоверны.

• We know that FULCRUM is working on trying to implant intel into their agents, but they still need a supercomputer - an Intersect, to crunch all that data.

  Мы знаем, что "Фулкрум" работает над тем, чтобы вшивать информацию в агентов, но им нужен суперкомпьютер... Интерсект, чтобы переработать все свои данные.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Информация
• Разведданные
• Разведка
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании
• Сведений