Примеры в контексте "Insert - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Добавить

• Article 29 bis: The following sentence should be added to introduce the new article: "Insert the following new Article 29 bis".

  Статья 29-бис: Для введения новой статьи добавить следующую фразу: "Включить новую статью 29-бис следующего содержания:".

• Insert after the words "Improvement in the" the words "support extended to the Commission on Sustainable Development in reviewing" and delete the words "monitoring of".

  Вместо слов «совершенствование контроля за достижением» добавить слова «укрепление поддержки, оказываемой Комиссии по устойчивому развитию в деле обзора хода достижения».

• 1.16.1.3.2 Insert the following text after "model in 8.6.1.2 or 8.6.1.4": "with regard to content, form and layout" and the following text at the end:

  1.16.1.3.2 Изменить начало следующим образом: "По своему содержанию, форме и расположению текста временное свидетельство...", и в конце добавить следующий текст:

• 1.3.3.2.1 Insert a reference to footnote "1" at the end of the first sentence as follows: "... in the GHS1." and add the following related footnote:

  1.3.3.2.1 Включить следующую ссылку на сноску "1" в конце первого предложения: "... в СГС1". и добавить следующую соответствующую сноску:

• In the Final Provisions insert:

  В заключительные положения добавить следующее:

• (b) After resolution 50/161 insert

  Ь) После резолюции 50/161 добавить

• At the end of the paragraph insert

  В конце данного пункта добавить

• After the existing text, insert

  После нынешнего текста добавить:

• At the end of Article 17, insert:

  в конце статьи 17 добавить:

• After Papua New Guinea, insert Peru

  После Папуа-Новая Гвинея добавить Перу

• After item 3 insert sub-items reading

  После пункта З добавить следующие подпункты:

• At the end of the paragraph insert

  В конце пункта добавить:

• After Myanmar insert, Peru

  После Мьянмы добавить Перу,

• After Argentina, insert Armenia,

  После Аргентина, добавить Армения,

• After Burundi, insert Cambodia,

  После Казахстан, добавить Камбоджа,

• Before Nauru, insert Equatorial Guinea,

  после Тонга добавить Экваториальная Гвинея

• At the beginning of the paragraph, insert

  В качестве пункта добавить фразу

• At the end of the footnote, insert

  В конце сноски добавить следующее:

• At the end, insert:

  1.9.5.3.5.6 Добавить в конце следующий текст:

• After the third entry, insert

  После третьего документа в списке документации добавить:

• After emission standards insert to existing plants

  После "норм выбросов ЛОС" добавить "по отношению к существующим предприятиям"

• In the same sentence, after without discrimination, and insert the Third Geneva Convention protects.

  В той же фразе после слов "без всякой дискриминации" добавить слова "а третья Женевская конвенция защищает".

• Seventh subparagraph, first line After cooperation between insert the United Nations and

  Первая строка седьмого подпункта: после слов "сотрудничество между" добавить "Организацией Объединенных Наций и"

• After some delegations insert, including one regional group,

  После слов "некоторые делегации" добавить "включая одну региональную группу".

• In the last line, after their insert inalienable

  В последней строке добавить слово "неотъемлемые" перед словом "права"

Другие варианты перевода слова insert

• Включить
• Вставить
• Вставка
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить