Примеры в контексте "Indicate - Указываться"

• указать
• свидетельствовать о том
• сообщить
• показывать
• указывают на то
• указывать
• указываться
• данным
• говорят о том
• означать
• показать
• отметить
• определить
• сообщать
• свидетельствует
• обозначать

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of obligations under the present Convention.
в течение одного года со дня вступления настоящей Конвенции в силу для заинтересованного государства; В докладах могут указываться факторы и трудности, влияющие на степень выполнения обязательств по настоящей Конвенции.

(a) Submit an application to the Secretariat of the National Assembly, enclosing the articles of association which must, among other requirements, indicate the purposes of the Association and the importance and consequences of its existence for the civil or religious life of the country;
а) обратиться с ходатайством в секретариат Национальный ассамблеи, приложив официальный акт, подтверждающий создание ассоциации, в котором, среди прочих реквизитов, должны указываться цель, назначение и последствия ее существования с точки зрения гражданской или религиозной жизни страны;