Примеры в контексте "Illegally - Нелегально"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegally — Нелегально

• Entered Homs illegally in February 2012.

  Нелегально прибыл в Хомс в феврале 2012 года.

• They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.

  Им нужно вернуть подростка, который живет здесь нелегально, обратно в Канаду.

• Voters might not like that some migrants enter their country illegally.

  Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально.

• 'Cause the gun the homeowner used was obtained illegally.

  Потому что оружие, которое использовал собственник дома, было приобретено нелегально.

• In South Africa, some 10 million immigrants have settled illegally.

  В Южной Африке нелегально обосновалось примерно 10 млн. иммигрантов, или около 10 процентов населения страны.

• Posada entered the United States illegally in early 2005.

  Посада Каррильес нелегально проник в Соединенные Штаты Америки в начале 2005 года.

• Sanctions remain effective, but the domestic industry continues illegally.

  Санкции продолжают доказывать свою эффективность, хотя внутренняя хозяйственная деятельность по-прежнему ведется нелегально.

• The complainant has been residing illegally in Switzerland since that date.

  С этой даты заявитель проживает в Швейцарии нелегально.

• Entered Homs illegally, although had previously entered Syria on an authorized visit.

  Нелегально приехал в Хомс, хотя ранее посещал Сирию на законных основаниях.

• Malta seeks to protect the pertinent rights of all migrants, including those who reach the country illegally.

  Мальта стремиться защищать соответствующие права всех мигрантов, в том числе и тех, кто прибывает в страну нелегально.

• Even persons born in the Dominican Republic illegally should be registered.

  Регистрировать следует даже лиц, родившихся в Доминиканской Республике нелегально.

• And since we opened the crate illegally, we won't be able to use it as evidence.

  И, учитывая, что мы открыли ящик нелегально, мы не можем использовать его как доказательство.

• I hope your stay here has convinced you not to try crossing the border illegally in the future.

  Я надеюсь твое пребывание здесь убедило тебя в будущем не пытаться пересекать границу нелегально.

• I emigrated illegally with Robert Hefner in 1978.

  Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году.

• He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering.

  Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией.

• And from there, I went on to Greece illegally over the border river.

  А оттуда я отправился в Грецию. Нелегально, через приграничную реку.

• Because of the modification and the lack of serial numbers, we know that the gun had to be purchased illegally.

  Именно из-за модификации и отсутствия серийного номера мы считаем, что оружие было приобретёно нелегально.

• She was in the country illegally and probably worried about being deported.

  Она была в стране нелегально и возможно переживала что ее могут депортировать.

• You're in this country illegally, you... got a criminal record.

  Вы нелегально находитесь в этой стране, у вас... есть криминальное прошлое.

• It's anyone's notch. Oliver Young has a felony record and he bought a gun illegally.

  У Оливера Янга есть судимость, и он нелегально купил оружие.

• Dude, I used to download movies illegally and sell them.

  Чувак, я раньше нелегально скачивал фильмы и продавал их.

• Well, his assistant thinks That he's illegally funneling money into his campaign.

  Итак, его помощник считает, что он нелегально добывает деньги для своей кампании.

• I illegally lifted evidence from this house.

  Я нелегально изъял улику из этого дома.

• Or he knew we'd be looking for him to cross the border illegally.

  Или он знал, что мы будем ждать, когда он попытается нелегально пересечь границу.

• She wouldn't be the first one to take drugs illegally.

  Она не будет первой, кто принимает препараты нелегально.

Другие варианты перевода слова illegally

• Незаконно
• Незаконного
• Незаконной
• Незаконном
• Незаконное
• Незаконным путем
• Незаконным образом
• Нелегальный
• Незаконному
• Незаконную
• Незаконные
• Незаконных основаниях