Примеры в контексте "Illegal - Нелегальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegal — Нелегальный

• No, it was an illegal U-turn.

  Нет, это был нелегальный разворот.

• Robbery, illegal gambling, all sorts.

  Грабежи, нелегальный игровой бизнес и т.п.

• I didn't recognize the illegal brandy, I...

  Я не отличила нелегальный бренди, я...

• The man those escaped convicts are going to has been arrested several times for trafficking illegal firearms.

  Человека, к которому собираются те сбежавшие заключённые, несколько раз задерживали за нелегальный провоз оружия.

• I purchased illegal tobacco from the man, for research purposes, of course.

  Я купил у него нелегальный табак, в исследовательских целях, разумеется.

• Their isolation, difficulties with a foreign language and generally illegal status increase their vulnerability to violence.

  Их изолированность, трудности с иностранным языком и в целом нелегальный статус повышают их уязвимость к насилию.

• The experiment was discontinued, partly because of extensive leakage of legally prescribed drugs into the illegal market.

  Эксперимент был прекращен отчасти из-за того, что была обнаружена широкая утечка прописываемых на законных основаниях наркотиков на нелегальный рынок.

• Perpetrators of these heinous acts are assisted by the illegal flow of arms.

  И исполнителям этих гнусных акций помогает нелегальный приток оружия.

• An illegal immigrant who is subject to a removal order can appeal to an independent tribunal established under the law.

  Каждый нелегальный иммигрант, подлежащий выдворению, может обжаловать данное решение в независимом суде, учрежденном в соответствии с настоящим законодательством.

• The illegal sector in Malta consists of a few hundred boathouses often one-roomed structures and are mainly used during the summer months.

  Нелегальный сектор на Мальте состоит из нескольких сотен банных построек, зачастую представляющих собой однокомнатные строения, которые используются главным образом в летние месяцы.

• After his third attempt at returning, he was charged, convicted of illegal entry and declared an undesirable immigrant.

  После третьей попытки вернуться ему было предъявлено обвинение, и он был осужден за нелегальный въезд и объявлен нежелательным иммигрантом.

• When apprehended, those attempting or achieving illegal entry are typically detained pending the adjudication of their cases according to the Immigration and Nationality Act.

  В случае задержания лица, пытающиеся нелегально въехать в Соединенные Штаты или совершившие нелегальный въезд в страну, обычно заключаются под стражу на период до разрешения их дела в соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве.

• Their undocumented or illegal status has kept them outside the protection of laws.

  Отсутствие у них документов или их нелегальный статус не позволяет им прибегнуть к защите закона.

• Considering the illegal and secretive nature of trafficking in human beings, no hard data on supply and demand exist.

  Поскольку торговля людьми носит нелегальный и скрытый характер, надежных данных об объеме предложения и спроса не имеется.

• An illegal alien who has not left South Africa within the time limit prescribed by law may be expelled in the form of deportation.

  Нелегальный иностранец, который не покинул Южную Африку в сроки, установленные законом, может быть выдворен в форме депортации.

• A very significant part of turnover was relocated into underground and illegal part of economy.

  Довольно значительная часть оборота ушла в тень и нелегальный сектор экономики.

• Non-punishment principle for illegal entering or stay in the country.

  соблюдение принципа ненаказуемости за нелегальный въезд в страну или пребывание в ней;

• We can if you've been running an illegal club.

  Мы можем, если вы бежали в нелегальный клуб.

• Checking out an illegal campfire where a deer was poached.

  Проверял нелегальный кемпинг, где охотились на оленей.

• They all walked into an illegal sports book, but won't admit it.

  Они все пришли в нелегальный спортивный тотализатор, но не признают это.

• Ketamine's a Class C drug. It's illegal.

  Кетами, наркотик Класса С. Нелегальный.

• Your illegal search rendered the bloody axe inadmissable.

  Твой нелегальный поиск нашел кровавый топор.

• Can you spell "illegal immigrant," then?

  А ты знаешь, как пишется "нелегальный иммигрант"?

• She's an illegal immigrant, you know that?

  Она нелегальный иммигрант, если ты не знал!

• So you chose my day off to execute an illegal search of Father Jack's church?

  Ты выбрала мой выходной, чтобы произвести нелегальный обыск в церкви отца Джека?

Другие варианты перевода слова illegal

• Незаконный
• Противозаконный
• Противоправный
• Запрещено
• Вне закона
• Запрещены
• Запрещенных
• Законно
• Незаконности
• Запрещенные
• Подпольных
• Неправомерных

Слово illegal в словаре

Illegal — Незаконный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова