Примеры в контексте "Identifying - Определяющих"

Перевод

Примеры

Примеры: Identifying — Определяющих

• Such assessments should engage communities and members of vulnerable populations in identifying what factors are determining vulnerability, what stands in the way of obtaining and using HIV information and services and what is necessary to overcome the barriers.

  Такие оценки должны позволять подключать представителей общин и уязвимых групп населения к выявлению факторов, определяющих уязвимость того, что мешает получить и использовать информацию и услуги в связи с ВИЧ, а также того, что необходимо для устранеия этих факторов.

• Identifying and sequencing determinants of competitiveness

  Выявление и определение последовательности определяющих факторов конкурентоспособности

• For instance, most of the policymakers have not been equipped with knowledge about it so they have no sense of gender equality from the process of identifying problems to identifying solutions for gender-sensitive policies.

  Так, большинство определяющих политику лиц не владеют достаточными знаниями в этой области, в связи с чем они совершенно не понимают проблематику гендерного равенства, как с точки зрения выявления гендерных проблем, так и в области поиска решений и разработки политики с учетом гендерных факторов.

Другие варианты перевода слова identifying

• Выявление
• Определение
• Идентификации
• Определить
• Поиск
• Выявить
• Установление
• Выявлять
• Идентификация
• Выявляя
• Определять
• Подбор