| Last night, Angelo and I had a huge fight. | Прошлой ночью, мы с Анджело сильно поссорились. |
| We got in a huge fight and I moved out. | Мы сильно поругались и я съехала. |
| Chuck must have had a huge crush on this guy. | Должно быть Чак сильно в нем разочаровался. |
| It looks like Hyun Soo has a huge misconception towards you... | Похоже, Хён Су сильно заблуждается на твой счёт. |
| Anyways, we got into this huge fight, and... | Так или иначе, мы сильно поругались, и... |
| Marshall and I just had a huge fight. | Мы с Маршаллом только что сильно поссорились. |
| It had huge control over public policy and that control was broken. | Она сильно контролировала общественное мнение, но этот контроль разрушили. |
| And she get in huge fight with boyfriend. | А она сильно поругалась со своим парнем. |
| Then we got into this huge fight on the way home. | Потом мы еще сильно поссорились по пути домой |
| We were supposed to have a weekend away, but your mom and I had a huge fight. | Мы должны были уехать на выходные, но твоя мама и я сильно поругались. |
| I think the bag incident was a huge shock to him. | История с сумкой его сильно шокировала. |
| You made such a huge impact in my friend's life, someone I really looked up to. | Вы так сильно повлияли на жизнь моей подруги, того, кем я восторгалась. |
| Policies for the collection and treatment of faecal sludge and septage lag far behind, although they offer huge health and environmental benefits at much lower costs than sewer networks. | Меры по сбору и переработке фекального осадка и осадка септик-тенков сильно отстают, хотя они предлагают огромные выгоды в области охраны здоровья и экологии при гораздо более низкой стоимости, чем канализационные сети. |
| I told him I didn't agree with him, and we got into a huge fight, and he told me not to come home. | Я сказала ему, что не согласна, мы сильно поссорились, и он выгнал меня из дома. |
| The design was very influential for racing engines as it featured for the first time DOHC and four valves per cylinder, providing for high engine speeds, a radical departure from previous racing engines which relied on huge displacement for power. | Дизайн сильно отличался среди гоночных двигателей, поскольку он впервые показал DOHC и четыре клапана в цилиндр, предусматривающий высокие обороты, что явилось радикальным отходом от предыдущих моделей, которые полагались на огромное смещение ради мощности. |
| When she was nine, she and my mom got in this huge fight, and she disappeared for hours. | Когда ей было 9, они с мамой очень сильно поссорились, и она пропала на несколько часов. |
| I insisted she stop stripping, we got in a huge fight about it, then I ran off to Atlantic City for two days without calling. | Я настаивал на том, чтобы она прекратила танцевать, мы сильно повздорили, затем я убежал на два дня в Атлантик Сити без предупреждения |
| There is a risk that female workers in this sector in some least developed countries will be particularly affected, as production will move to large countries with a huge female labour surplus. | Существует опасность того, что это особенно сильно скажется на женщинах, занятых в данном секторе в некоторых наименее развитых странах, в связи с перенесением производства в крупные страны с большим избытком женской рабочей силы. |
| You have a huge crush on me, don't you? | Ты сильно запал на меня, не так ли? |
| Now, I know that you think that I'm probably crazy and taking a huge risk, but, sir, I just... I feel that this is the right thing for me to do. | Вы наверное думаете, что я сошёл с ума и сильно рискую, но, сэр, я просто... я думаю, что именно этим мне и следует заниматься. |
| There are serious concerns that, as the United States produces more than two thirds of the world's grain imports, the diversion of maize to ethanol distilleries will have a huge impact on global prices and availability, including for food aid. | Вызывает серьезную обеспокоенность то, что перенаправление Соединенными Штатами, производящими более двух третей идущего на импорт зерна в мире, кукурузы на производство этанола сильно скажется на мировых ценах и наличии кукурузы, в том числе для оказания продовольственной помощи. |
| I got in a huge fight with Somer, and she's pretty much out of the band. | Я сильно поругалась с Сомер И она, похоже, вылетает из группы |
| Zoey and The Captain had a huge fight. | Зоуи и Капитан сильно поссорились |
| We had a huge fight. | Мы так сильно подрались. |
| Make a huge difference in her life. | Сильно изменит её жизнь. |