Примеры в контексте "Host - Хозяин"

Перевод

Примеры

Примеры: Host — Хозяин

• Mine host Pistol, you must come to my master.

  Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.

• Noble host, the fires here are so big.

  Почтеный хозяин, огонь в ваших краях так велик.

• Aren't you the kind host?

  Ты добрый хозяин, не так ли?

• At my host's invitation, I inspected the ship.

  Наш хозяин пригласил меня осмотреть судно.

• Ladies and gentlemen, this is your host speaking.

  Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.

• We should cast a wide net, the host is probably in a leader with influence.

  Нам нужно просмотреть довольно обширную сеть. Хозяин, вероятно, является лидером.

• You're the host, you do.

  Ты хозяин, ты и угощай.

• Your attention, please, for our host - Mr. Josh Crawford!

  Внимание, пожалуйста, наш хозяин, мистера Джош Кроуфорд!

• And this is her dandy host, Frank Sinatra.

  А это Ваш щедрый хозяин, Фрэнк Синатра!

• You are a gracious host, but there is no servant alive that can bring me what I want.

  Вы радушный хозяин, но нет такого слуги, который мог бы дать мне то, что я хочу.

• This is our host, Count Hohenfried... Mr. Strauss

  Наш хозяин, граф Гогенфрид. Господин Штраус.

• I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host.

  Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн.

• I'm afraid I haven't been a very good host, old sport.

  Я боюсь, из меня вышел не очень хороший хозяин старина.

• I've got friends coming over, and as a host, I should probably wear clothes.

  Ко мне приходят друзья, и как хозяин мне наверное нужно быть одетым.

• Where's our host, the fabulous Mr. Price?

  Где хозяин? Таинственный мистер Прайс.

• Shall our good host go next?

  Наш добрый хозяин должен быть следующим?

• Do you think you're being a very good host?

  Думаешь, из тебя хороший хозяин?

• Come on, I'm the host. I got to get home before my guests start stealing the liquor.

  Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.

• Thus, the host is forced to either consume large amounts of chocolate or become a cannibal who devours the brains of those they kill.

  Таким образом, хозяин вынужден украсть/купить большое количество шоколада или стать нежелательным людоедом, который пожирает мозги тех, кого он убивает.

• Grayson, I don't think you're being a very good host.

  Грэйсон, по-моему, ты не очень-то радушный хозяин.

• That's our host, Daniel.

  Это хозяин этого дома, Дэниэл.

• No, host gets first dibs.

  Нет, он мой потому что я хозяин дома.

• His host seemed satisfied with these stories.

  Хозяин его казался удовлетворён этими рассказами.

• David, you're our host, darling.

  Дэвид, дорогой, ты же хозяин вечера.

• My host spends a tremendous amount of money on all the wrong things.

  Его хозяин тратит кучу денег на неправильные вещи.

Другие варианты перевода слова host

• Принимать
• Провести
• Ведущий
• Организовать
• Носитель
• Хост
• Размещения
• Узел
• Организации
• Разместить
• Приема
• Размещении

Слово host в словаре

Host — Хост

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова