Примеры в контексте "Hopeful - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopeful — Надеюсь

• But I'm hopeful that future generations can.

  Но я надеюсь, что у будущих поколений это получится.

• I'm not hopeful on fingerprints.

  Я не надеюсь на то, что найду отпечатки пальцев.

• I am hopeful that the efforts being made by the leaders of Somalia, Kenya and Ethiopia will soon yield positive results.

  Надеюсь, что усилия, прилагаемые руководством Сомали, Кении и Эфиопии, в скором времени дадут положительные результаты.

• It's been a weird time, but I'm hopeful it's not permanent.

  Это было странное время, но, я надеюсь, что это не навсегда.

• I'm hopeful that we've caught it in time.

  Я надеюсь, мы успеем вовремя.

• I feel hopeful that I will return to real life when all this is over.

  Я надеюсь, что вернусь к настоящей жизни, когда всё это закончится.

• It means I'm hopeful of a happy outcome.

  Это значит, что я надеюсь на счастливый исход.

• I'm still hopeful we can move forward with him.

  Я все еще надеюсь, что мы можем использовать его.

• And I'm angry that I'm hopeful.

  И я злюсь на себя за то, что надеюсь.

• I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends.

  Я надеюсь, что один экспонат я все таки нашел там что соответствовало легенде.

• No, actually, I'm hopeful that Forensics will have something for us.

  Вообще-то, я надеюсь, что криминалисты что-нибудь обнаружат.

• I'm hopeful you'll have Marco cleared by then.

  Я надеюсь, вы отпустите Марко к этому времени.

• I'm hopeful that there are ways to tell the difference.

  Я надеюсь, есть способ найти различия.

• I am hopeful, therefore, that this Committee will seize the opportunity to agree on a mandate for such a forward-looking mechanism.

  Поэтому я надеюсь, что этот Комитет воспользуется возможностью, чтобы согласовать мандат для создания такого перспективного механизма.

• I'm hopeful.Not certain, but hopeful.

  Не уверен, но надеюсь 15-ое пожалуйста.

• I'm hopeful he'll regain consciousness, but that's not assured.

  Надеюсь, он придет в сознание, но не факт.

• I am hopeful further investigation will provide more answers.

  Я надеюсь дополнительно исследовать все и получить ответы.

• I am hopeful that the new timetable will be realistic and strictly adhered to.

  Я надеюсь, что новый график будет реалистичным и будет строго выполняться.

• I am hopeful that funds to enable the Secretariat to carry out such efforts aimed at assisting specific countries will soon materialize.

  Я надеюсь, что Секретариат скоро получит средства, которые позволят ему предпринимать такие усилия, нацеленные на оказание помощи конкретным странам.

• I am hopeful that this last pending issue will be resolved shortly.

  Я надеюсь, что этот последний нерешенный вопрос будет вскоре также урегулирован.

• I am also hopeful that the time required for their completion will be reasonable.

  Я также надеюсь, что сроки, необходимые для их завершения, будут разумными.

• Following the recent Quartet meeting in Sharm el Sheikh, I am hopeful that it will be so.

  После недавней встречи «четверки» в Шарм-эш-Шейхе я надеюсь, что это произойдет.

• I am hopeful that with all your support we shall make the appropriate decision.

  Я надеюсь, что с вашей всяческой поддержкой мы примем соответствующее решение.

• I am hopeful that in the course of our deliberations we will identify concrete areas of cooperation.

  Я надеюсь, что в ходе нашей работы мы определим конкретные области для сотрудничества.

• Therefore, I am hopeful that the legislation being considered will ultimately conform to international standards and best practices.

  В связи с этим я надеюсь, что рассматриваемое законодательство в конечном итоге будет соответствовать международным стандартам и передовой практике.

Другие варианты перевода слова hopeful

• Надеемся
• Надеется
• Надежда
• Обнадеживающие
• Обнадеживающим
• Обнадеживающих
• Надеются
• Выражает надежду на то
• Обнадеживающий
• Обнадеживающую
• Обнадеживающее
• Надеялся