Примеры в контексте "Hopeful - Обнадеживающее"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopeful — Обнадеживающее

• Say something hopeful and encouraging, please.

  Скажи что-нибудь обнадеживающее и поощряющее, пожалуйста.

• I thank you for your hopeful patience.

  Я благодарю вас за ваше обнадеживающее терпение.

• Nevertheless, we welcome these changes as a hopeful beginning.

  Тем не менее мы приветствуем эти изменения как обнадеживающее начало.

• A solid and hopeful future for the international community will depend on our good judgement and integrity.

  Стабильное и обнадеживающее будущее международного сообщества будет зависеть от нашего здравого смысла и честности.

• A more hopeful situation exists in some agricultural sub-sectors, such as horticulture, where export markets account for nearly all of output, and where investors can retain a high proportion of export revenues.

  Более обнадеживающее положение существует в ряде сельскохозяйственных подотраслей, таких, как растениеводство, почти вся продукция которых уходит на экспорт и в которых инвесторы могут удерживать значительную долю доходов от экспорта.

• The successful visit of the President-elect to Santo Domingo, in response to an invitation from the President of the Dominican Republic, is an important and very significant step that represents a hopeful beginning for the new phase that is unfolding in Haiti.

  Успешно прошедший визит избранного президента в Санто-Доминго в ответ на приглашение президента Доминиканской Республики стал важным и весьма существенным шагом, знаменующим обнадеживающее начало нового разворачивающегося в Гаити этапа.

• So, when we look back and step out at this and see the beginning of these trends that we're seeing in our data, we see a very hopeful picture for the future of America.

  И когда мы оглянемся и выйдем из этого, когда мы увидим начало этих тенденций, которые мы имеем в наших данных, мы увидим крайне обнадеживающее будущее Америки.

• Gets a hopeful tattoo, falls off the wagon.

  Делают обнадеживающее тату, а потом, опять все по новой.

• So, when we look back and step out at this and see the beginning of these trends that we're seeing in our data, we see a very hopeful picture for the future of America.

  И когда мы оглянемся и выйдем из этого, когда мы увидим начало этих тенденций, которые мы имеем в наших данных, мы увидим крайне обнадеживающее будущее Америки.

Другие варианты перевода слова hopeful

• Надеемся
• Надеется
• Надеюсь
• Надежда
• Обнадеживающие
• Обнадеживающим
• Обнадеживающих
• Надеются
• Выражает надежду на то
• Обнадеживающий
• Обнадеживающую
• Надеялся