Hook - Короткий боковой удар левой

Предложение
Перевод

Former child star literally getting the hook.
Бывшая школьная звезда в буквальном смысле попалась на крючок.

Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms.
Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя.

The hook, the evisceration - exactly what Simms did 20 years ago.
Крюк, удаление органов - точно также Симс делал 20 лет назад.

I swing this hook hard enough to bury it in your back.
Я раскачиваю этот крюк достаточно сильно, чтобы воткнуть его в твою спину.

She better go to her hook soon.
Ей лучше бы перейти на хук поскорее.

He comes back with a left hook then a thundering right to the face.
Он снова наносит левый хук, а затем громоподобный справа прямо в лицо.

To win California, you need the full khachigian hook.
Чтобы выиграть в Калифорнии, вам нужен полный Качигинский крючок.

I want to know... how you got the hook.
Мне интересно... откуда у тебя этот крюк.

Only because you'll never let me off the hook.
Хорошо, но только потому, что я знаю, что вы не собираетесь отпустить меня с крюка просто так.

We needed that pole to hook the dock.
Нам нужен был этот шест, чтобы причалить к пристани.

The agency said every model needs a hook.
В агентстве сказали, что у каждой модели должна быть своя зацепка.

It was totally off the hook.
Это полный улет. Да, ты немного возбужден.

I thought you said I was off the hook.
Я думала, ты сказала, что с меня сняли подозрения.

I'll divine something to get lassiter off the hook.
Я прозрею и увижу что-нибудь, что вытащит Ласситера из этой передряги.

But their nationality seems to have let them off the hook.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.

These hook scripts are executed by the server that hosts the repository.
Эти скрипты ловушек выполняются сервером, на котором расположено хранилище.

TortoiseSVN also allows you to configure client side hook scripts that are executed locally upon certain events.
TortoiseSVN также позволяет настроить скрипты ловушек, выполняемые локально клиентом при наступлении определённых событий.

If a hook script rejects your commit then its decision is final.
Если скрипт ловушки отклоняет вашу фиксацию, то его решение окончательное.

I could hook something up for you if you're interested.
Я могла бы подцепить тебе кого-нибудь, если хочешь.