| Want to put a fish hook in those lips so cherry red. | Так и хочется засунуть в эти красные губки рыболовный крючок. |
| But now it's you who's swinging from the hook, Melissa. | Но теперь, это вы попались на крючок, Мелисса. |
| I'm sorry, once it's on the hook... | Простите, но попал на крючок... |
| You can't catch two fish with one hook. | Нельзя поймать двух рыб на один крючок. |
| If Caroline Price is involved in any way, I want her on a bloody hook. | ≈сли эролайн ѕрайс впутана в это каким-либо образом, € подцеплю еЄ на чЄртов крючок. |
| He then killed Brandes and hung his body on a meat hook and proceeded to eat it over the next ten months. | Потом он убил Брандеса и подвесил его тело на мясной крючок и продолжал есть его следующие 10 месяцев. |
| Apparently there's some concern about where that grappling hook's been. | Очевидно, есть некое беспокойство о том, где раньше побывал тот крючок до этого. |
| He was in disguise and Aunt Josephine fell for it, hook, line and sinker. | Он замаскировался, и Тётя Жозефина попалась на его крючок, леску и грузило. |
| I never baited a hook with a rye before. | Я никогда раньше не насаживал хлеб на крючок. |
| I thought he'd spit the hook. | Я думаю, что он клюнул на крючок. |
| It'll stop wriggling once you put it on the hook. | Он перестанет извиваться, если насадить его на крючок. |
| I can't reinforce it anyway, the hook got loose. | Закрепить ее все равно не удастся, крючок расшатался. |
| You promised you'd get this hook out of my mouth. | Ты же пообещала, что вытащишь этот крючок у меня изо рта. |
| Pass me the bait and a hook please. | Дай мне насадку и крючок, пожалуйста. |
| I like to see the hook. | Я хотел бы посмотреть на крючок. |
| I found some string and I made a hook and sinker. | Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило. |
| We need to get the hook and the sinker out of the fish's mouth. | Нам нужно достать крючок и грузило из рыбы. |
| Chief, the fish is already on the hook. | Шеф, рыбка уже попалась на крючок. |
| In another, the current property owner was on the hook. | В другом текущий владелец земли попался на крючок. |
| I hope our little golden hook will catch the fish. | Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. |
| Okay. Set the hook, Danny, jam it... | Установи крючок, Дэнни, глуши. |
| And I.A. bought it hook, line and sinker. | А служба внутренних расследований заглотила крючок, леску и грузило. |
| Just pick up a worm and put him on this hook. | Просто возьми червяка и насади его на этот крючок. |
| Just let me set the hook. | Только дай мне посадить его на крючок. |
| We snatch the runner, stick a hook in him and go back fishing. | Мы возьмем "бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку. |