| But it was Holt who said he knew where to get ones for a cheaper price. | Но это Холт сказал, что знает где можно взять такие же, но по более низкой цене. |
| You and Holt team up again? | Вы и Холт, снова команда? |
| So Jenny Holt found out her husband was cheating on her, stabbed him, and left us a chemical fingerprint. | Значит Джэнни Холт узнала, что муж изменяет ей, заколола его, а нам оставила отпечатки апльцев в виде химического элемента. |
| What do you call helping Allison Holt poach our associates? | А как называется твоя помощь Элисон Холт в переманивании наших юристов? |
| The working groups were chaired by Mr. Elmer Holt (United States of America) and Mr. Rawleston Moore (Barbados). | Председателями рабочих групп были г-н Элмер Холт (Соединенные Штаты Америки) и г-н Ролстон Мур (Барбадос). |
| At 11 a.m., Holt left Parliament House and was driven to RAAF Base Fairbairn, where he boarded a military jet to Melbourne. | В 11 часов Холт вышел из здания парламента, его отвезли на базу ВВС Фейрберн, где он сел на военный самолёт до Мельбурна. |
| Supporters of this theory claim that Holt was depressed and mentally unstable, and killed himself because he thought his political career was in jeopardy. | Сторонники версии о самоубийстве утверждают, что Холт был подавлен и психически неуравновешен, боялся обрушения политической карьеры, отчего покончил с собой. |
| On arriving in Melbourne, Holt and his personal secretary, Patricia De Lacy, were driven to his constituency office. | В Мельбурне Холт и его секретарь Патрисия де Лейси были доставлены в офис. |
| In a January 2018 interview with Jimmy Kay of Canada's The Metal Voice, Holt confirmed that the band was still writing songs for the next studio album. | В январе 2018 года в интервью Джимми Кею из The Metal Voice Холт подтвердил, что группа все еще пишет песни для следующего студийного альбома. |
| Clint confesses that Saul and Carrie are in Russia to exfiltrate Simone (Sandrine Holt), who is indeed alive. | Клинт признаётся, что Сол и Кэрри прибыли в Россию, чтобы забрать Симон Мартин (Сандрин Холт), которая на самом деле жива. |
| How would you like to consult for Holt Neuro? | Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? |
| I'm not sure DS Holt would want to be part of an investigation team if he saw this. | Я не уверен, что детектив-сержант Холт хотел бы участвовать в этом расследовании, если бы увидел это. |
| Just get to Holt Neuro as fast as you can. | Приезжайте в "Холт Нейро" как можно быстрее. |
| For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane. | За последние девять месяцев, Я защищался от нападений Дэниэла Хардмана, Эллисон Холт и Роберта Зейна. |
| The original members were vocalist Brock Lindow, guitarists Steve Holt and Ryan Brownell, bassist JD Stuart, and drummer Thomas Noonan. | Первоначальными членами коллектива были вокалист Брок Линдоу, гитаристы Стив Холт и Райан Браунелл, басист Стюарт JD, и барабанщик Томас Нунан. |
| Craig then remembers Myra mentioning that an "old friend", an artist named Carl Holt, had visited her in jail during the trial. | Крейг вспоминает, что Майра как-то упоминала, что в тюрьме её навещал старый друг, художник Карл Холт (Ламонт Джонсон). |
| He has also played supporting roles in several films, including the upcoming teen comedy Status Update, starring Ross Lynch and Olivia Holt. | Также в нескольких фильмах он исполнил роль второго плана, включая комедию Статус: Обновлен с Россом Линчем и Оливией Холт. |
| And a reason Allison Holt's trying to steal me away. | И причина того, что Элисон Холт пытается увести меня |
| This is Dr. Holt, Dr. Barnes. | Это доктор Холт и доктор Барнс. |
| Until Dr. Holt remembered finding you standing in the hallway after you woke up. | Пока доктор Холт не вспомнил, что ты бродил по холлу после того, как очнулся. |
| Exodus lead guitarist Gary Holt stated in an interview that Ironbound is "One of their best records ever; it's so good". | Гитарист Exodus Гари Холт заявил в интервью о том, что Ironbound - «одна из их лучших записей за всю историю; она так хороша». |
| Curtis Holt, have you seen the battering ram? | Кертис Холт, вы видели Таран? |
| Wait, so that means that Steve Holt is my cousin? | Стоп, значит Стив Холт мой кузен? |
| On December 2, 2018, Holt announced that he would not perform the remainder of the band's European tour to be with his dying father. | 2 декабря 2018 года Гэри Холт объявил, что не будет участвовать в оставшейся части европейского тура, чтобы побыть со своим умирающим отцом. |
| Donnie came into the clinic today, but I thought he could use a little Holt TLC. | Донни попал сегодня в клинику, но я подумал, что он может воспользоваться хроматографом в "Холт". |